Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يجب أن نعيد ربط التصميم والتنفيذ.
Bulgarian[bg]
Трябва отново да съберем създаване и изпълнение.
German[de]
Wir müssen sie wieder zusammenfügen, die Idee und die Umsetzung.
Greek[el]
Πρέπει να επανασυνδέσουμε την δημιουργία με την εκτέλεση.
English[en]
We need to stitch back creation and execution.
Spanish[es]
Tenemos que volver a entrelazar creación y ejecución.
French[fr]
Nous devons recoudre la création et l'exécution.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לאחות מחדש יצירה וביצוע.
Hungarian[hu]
Vissza kell ragasztanunk a teremtést és a kivitelezést.
Italian[it]
Dobbiamo ricucire creazione ed esecuzione.
Japanese[ja]
では 我々建築家はどうすればいいのでしょう? 創造と建造を 再度つなぎ合わせるのです
Korean[ko]
우리는 떨어뜨려서 생각했던 '창조'와 '실행'을 재봉합해야 합니다.
Dutch[nl]
We moeten creatie en uitvoering weer met elkaar verbinden.
Polish[pl]
Musimy na powrót zszyć pomysł i wykonywanie.
Portuguese[pt]
Nós precisamos unir novamente a criação e a execução.
Romanian[ro]
Trebuie să coasem la loc creaţia şi execuţia.
Russian[ru]
Нам нужно воссоединить создание и реализацию.
Turkish[tr]
Yaratıcılık ve uygulamayı yeniden birbirine bağlamalıyız.
Ukrainian[uk]
Нам слід возз'єднати творчість і виконання.
Vietnamese[vi]
cần kết nối lại sự thiết lập và thi công.