Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه غزال غريب الأطوار جداً
Bulgarian[bg]
Това със сигурност беше един объркан елен.
Bosnian[bs]
Ovo je jedan vrlo problematiCan jelen.
Czech[cs]
Ten jelen má ale vážné problémy...
Greek[el]
Αυτό το ελάφι είναι εντελώς παλαβό!
English[en]
That is one seriously messed up deer.
Spanish[es]
Ese es un ciervo severamente dañado...
Estonian[et]
See on küll üks täitsa segane hirveke.
Finnish[fi]
Olipa harvinaisen sekaisin oleva peura.
Croatian[hr]
Ovo je jedan vrlo problematičan jelen.
Hungarian[hu]
Ez egy szarvas nagy problémákkal.
Dutch[nl]
Dat is wel een serieus geschift hert.
Portuguese[pt]
Esse é um caso sério de veado confuso. Ooh.
Romanian[ro]
Ăsta este un cerb cu mari probleme.
Russian[ru]
Одень, что совсем с головой не дружит?
Slovak[sk]
To je jeden fakt divný jeleň.
Slovenian[sl]
To je en zelo problematičen jelen.
Albanian[sq]
Ky dre është vërtet një gomar.
Swedish[sv]
Det är ett allvarligt förstörd rådjur.
Turkish[tr]
Bence bu geyiğin çok ciddi sorunları var.