Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ أبي يُعلق فشاراً.
Bulgarian[bg]
Баща ми ниже пуканки.
Czech[cs]
Táta dává popcorn na šňuru.
German[de]
Dad macht Popcornketten.
Greek[el]
Ο μπαμπάς κάνει γιρλάντα με ποπ κορν.
English[en]
My dad strings popcorn.
Spanish[es]
Mi padre enhebra pochoclo.
Finnish[fi]
Isäni tekee narun popcornista.
Hebrew[he]
אבא שלי שם פופקורן על חוטים.
Croatian[hr]
MOJ TATA STAVLJA KOKICE NA KONAC.
Hungarian[hu]
Apukám pattogatott kukoricát szokott felfűzni.
Indonesian[id]
Ayahku merangkai popcorn.
Italian[it]
Mio padre fa un filo di popcorn.
Norwegian[nb]
Pappa lager popcornlenker.
Dutch[nl]
Mijn vader rijgt popcorn aan een draad.
Polish[pl]
Mój tata robi łańcuchy z popcornu.
Portuguese[pt]
Os meus pais penduram pipocas.
Romanian[ro]
Tata " face un șir de popcorn.
Russian[ru]
Отец нанизывает попкорн на нитку.
Swedish[sv]
Min pappa snör upp popcorn.
Turkish[tr]
Babam patlamış mısırlı ip yapar.