Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Verstehen Sie das nicht falsch.
Greek[el]
Μην το πάρεις ανάποδα, τώρα.
English[en]
Now, don't take it the wrong way.
Spanish[es]
No lo tomes a mal.
French[fr]
Il ne faut pas le prendre mal.
Croatian[hr]
Pazi, nemoj da shvatiš pogrešno.
Hungarian[hu]
Félre ne értsd!
Italian[it]
Non prenderla male, adesso.
Polish[pl]
Teraz nie popełnij błędu.
Portuguese[pt]
Não interprete mal.
Serbian[sr]
Pazi, nemoj da shvatiš pogrešno.
Turkish[tr]
Bak, sakın yanlış anlama.