Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Human niadto nga semester, ang akong asawa nakakita og full-time nga trabaho, ug kami makapalit na og dugang pagkaon.
Danish[da]
Efter det semester fik min hustru et fuldtidsarbejde, og vi fik råd til at bruge flere penge på indkøb.
German[de]
Nach diesem Semester bekam meine Frau eine Vollzeitstelle und wir konnten es uns leisten, wieder mehr Geld für Lebensmittel auszugeben.
English[en]
After that semester, my wife found a full-time job, and we could afford to spend more money on groceries.
Spanish[es]
Después de ese semestre, mi esposa consiguió un trabajo de tiempo completo y pudimos gastar más dinero para comprar alimentos.
Finnish[fi]
Tuon lukukauden jälkeen vaimoni sai kokopäivätyön, ja meillä oli varaa käyttää enemmän rahaa ruokaostoksiin.
French[fr]
À la fin de ces quatre mois, ma femme a trouvé un emploi à plein temps et nous avons pu nous permettre de dépenser plus d’argent pour la nourriture.
Italian[it]
Dopo quel semestre, mia moglie trovò un lavoro a tempo pieno e potemmo spendere più soldi per la spesa.
Norwegian[nb]
Etter dette semesteret fikk min hustru en heltidsjobb, og vi hadde råd til å bruke mer penger på dagligvarer.
Dutch[nl]
Na dat semester vond mijn vrouw een voltijdbaan en konden we meer geld aan boodschappen uitgeven.
Portuguese[pt]
Depois daquele semestre, minha mulher conseguiu um emprego de tempo integral, e tivemos condições de gastar um pouco mais no mercado.
Russian[ru]
После того семестра моя жена нашла работу на полный рабочий день, и мы смогли позволить себе тратить больше денег на продукты.
Samoan[sm]
Ina ua uma le semesa lena, sa faapea ona maua se galuega tumau a lo’u toalua, ma sa mafai ona ma gafatia le faaaluina o se seleni e sili atu i meaai ma mea e faaaoga soo.
Swedish[sv]
Efter den terminen fick min hustru ett heltidsjobb och vi hade råd att lägga mer pengar på mat.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ng semestreng iyon, nakakita ng full-time job ang asawa ko, at nadagdagan ang pambili namin ng groseri.
Tongan[to]
Ne maʻu ʻe hoku uaifí ʻi he hili ʻo e fahaʻitaʻu fakaako ko iá, ha ngāue taimi kakato, peá ma lava leva ke fakaʻaongaʻi ha paʻanga lahi ange he fakataú.
Ukrainian[uk]
Після того семестру моя дружина знайшла роботу і ми могли витрачати більше грошей на продукти.