Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da der ikke er nogen børsnotering for Iberias aktiver, er det dog ikke muligt direkte at fastsætte værdien af selskabets beta-koefficient.
German[de]
Da die Aktien von Iberia jedoch an der Börse nicht notiert werden, läßt sich der Wert des Koeffizienten Beta des Unternehmens nicht direkt bestimmen.
Greek[el]
Εντούτοις, ελλείψει καθορισμένης χρηματιστηριακής τιμής των μετοχών της Iberia, δεν είναι δυνατός ο απευθείας καθορισμός του συντελεστή βήτα της επιχείρησης.
English[en]
However, since there is no stock market quotation for Iberia shares it was not possible to determine the value of the company's beta coefficient directly.
Spanish[es]
Sin embargo, a falta de cotización en bolsa de las acciones de Iberia, no es posible determinar directamente el valor del coeficiente beta de la empresa.
Finnish[fi]
Koska Iberian osakkeita ei ole noteerattu pörssissä, yrityksen beeta-kertoimen arvoa ei kuitenkaan ole mahdollista määrittää suoraan.
French[fr]
Cependant, faute de cotation boursière des actions d'Iberia, il n'est pas possible de déterminer directement la valeur du coefficient bêta de l'entreprise.
Italian[it]
Tuttavia, non essendo l'Iberia quotata in borsa, non è stato possibile determinare direttamente il valore del coefficiente beta dell'impresa.
Dutch[nl]
Bij gebrek aan beursnotering van de Iberia-aandelen is het evenwel niet mogelijk rechtstreeks de waarde van de betacoëfficiënt voor de onderneming te bepalen.
Portuguese[pt]
No entanto, na falta de cotação na bolsa das acções da Iberia, não é possível determinar directamente o valor do coeficiente «beta» da empresa.
Swedish[sv]
Eftersom Iberias aktier inte är börsnoterade är det emellertid inte möjligt att direkt fastställa värdet på företagets betakoefficient.