Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είχες σχοινί για την μπουγάδα στην πίσω αυλή όταν μεγάλωνες;
English[en]
Did you have a laundry line hanging in the backyard when you were growing up?
Spanish[es]
¿Tenías un tendedero colgando en el patio cuando eras niña?
Finnish[fi]
Oliko sinulla pyykkinaru takapihalla, kun olit lapsi?
Hebrew[he]
היה לך כביסה קו תלוי בחצר האחורית מתי גדלת?
Italian[it]
Avevi un filo per il bucato in cortile quando eri piccola?
Dutch[nl]
Hing er in jouw jeugd ook een waslijn in de achtertuin?
Polish[pl]
Miałaś kiedyś sznurek do bielizny jak byłaś mała?
Portuguese[pt]
Tinhas um estendal, pendurado no quintal,
Romanian[ro]
Aveai o sfoară de agăţat rufe în curtea din spate când erai mică?
Serbian[sr]
Da li ste sušili veš na žici, u dvorištu, dok si odrastala?
Swedish[sv]
Hade du en tvättlina bakom huset när du växte upp?
Turkish[tr]
Küçükken evinizde çamaşırları arka bahçedeki bir ipe asar mıydınız?