Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. Christodoulou har helt bevidst lagt sig fast på dette aspekt, fordi det er hans fagområde.
German[de]
Herr Christodoulou hat sich da ganz bewußt auf diesen Aspekt festgelegt, weil es sein Fachgebiet ist.
Greek[el]
O κ. Xριστοδούλου συνειδητά επικέντρωσε το ενδιαφέρον του στην πτυχή αυτή, αφού αυτός είναι ο τομέας του.
English[en]
Mr Christodoulou has deliberately focused on this aspect because it is his special field.
Spanish[es]
El Sr. Christodoulou se ha centrado muy conscientemente en este aspecto pues se trata de su campo.
French[fr]
Monsieur Christodoulou s'est attaché à cet aspect en parfaite connaissance de cause, car cet aspect correspond à la spécialité du rapporteur.
Italian[it]
Christodoulou si è concentrato appositamente su questo aspetto, in quanto rientra nel proprio ambito di specializzazione.
Dutch[nl]
De heer Christodoulou heeft zich heel bewust op dit aspect geconcentreerd, omdat dat zijn vakgebied is.
Portuguese[pt]
O senhor Christodoulou concentrou-se intencionalmente neste aspecto, porque essa é a sua especialidade.