Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Skovenes økonomiske betydning ligger i produktionen af fornyelige råstoffer samt i skabelsen af arbejdspladser i skovbrugs- og træsektoren.
German[de]
Die wirtschaftliche Bedeutung des Waldes liegt in der Produktion erneuerbarer Rohstoffe sowie in der Schaffung von Arbeitsplätzen in der Forst- und Holzwirtschaft.
Greek[el]
Η οικονομική σημασία των δασών έγκειται στην παραγωγή ανανεώσιμων πρώτων υλών, καθώς και στη δημιουργία θέσεων απασχόλησης στους τομείς της δασοκομίας και ξυλείας.
English[en]
The economic importance of forests derives from the fact (a) that they produce renewable raw materials and (b) that they create jobs in both forestry and the wood industry.
Spanish[es]
La importancia económica de los bosques reside tanto en la producción de materias primas renovables como en la creación de puestos de trabajo en la industria forestal y de la madera.
Finnish[fi]
Metsien taloudellinen merkitys perustuu uusiutuvien raaka-aineiden tuottoon sekä metsä- ja puuteollisuuden työpaikkoihin.
French[fr]
L'importance économique de la forêt réside dans la production de matières premières renouvelables, et dans la création d'emplois dans l'industrie du bois et le secteur forestier.
Italian[it]
L'importanza economica delle foreste consiste nella produzione di materie prime rinnovabili e nella creazione di posti di lavoro nel settore forestale e del legno.
Dutch[nl]
De economische waarde van bossen bestaat erin dat bossen duurzame grondstoffen produceren en in bosbouw en houtvoorziening voor banen zorgen.
Portuguese[pt]
A importância económica das florestas reside na produção de matérias-primas renováveis e na criação de empregos na indústria florestal e da madeira.
Swedish[sv]
Skogen har ekonomisk betydelse som producent av förnybara råvaror samt ger arbetstillfällen inom skogsbruk och träindustri.