Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تطلب إلى الأمين العام أن يقوم، بمشاركة من جميع أجهزة المحكمة، بتضمين الميزانية التي يقترحها بيانات عن عبء العمل بالنسبة لفترة الميزانية من أجل توفير المزيد من المبررات لاحتياجاتها من الموارد، وتطلب أيضا إلى الأمين العام أن يضمن الوثيقة التي يعرض فيها الميزانية معلومات عن الاحتياجات الميزانوية، بما في ذلك الأهداف المتصلة بالتوظيف، والتدريب، وجدولة الإجراءات القضائية، ومعايير الأداء لأنشطة الدعم؛
English[en]
Requests the Secretary-General to provide in his proposed budget, with the involvement of all organs of the Tribunal, workload data for the budget period in order to give more justification for its resource requirements, and also requests the Secretary-General to include in his budget presentation information on budgetary requirements, including targets for recruitment, training, judicial scheduling and performance standards for support activities;
Spanish[es]
Pide al Secretario General que, con la participación de todos los órganos del Tribunal, presente en su proyecto de presupuesto datos relativos al volumen de trabajo en el ejercicio presupuestario a fin de dar mayor justificación a los recursos que solicita y le pide que incluya en la presentación del presupuesto información acerca de las necesidades presupuestarias, con inclusión de los objetivos en materia de contratación, capacitación, planificación y criterios de rendimiento para las actividades de apoyo;
French[fr]
Prie le Secrétaire général d’indiquer dans son projet de budget, avec la collaboration de tous les organes du Tribunal, des données sur le volume de travail prévu pour l’exercice budgétaire afin de mieux justifier les ressources qui y sont demandées et le prie également d’y présenter des informations sur les ressources demandées, y compris les objectifs fixés pour le recrutement, la formation, le calendrier des audiences judiciaires et les normes de productivité concernant les activités d’appui;
Russian[ru]
просит Генерального секретаря включить в предлагаемый им бюджет, подготовленный с привлечением всех органов Трибунала, данные о рабочей нагрузке в течение бюджетного периода, с тем чтобы более убедительно обосновать его потребности в ресурсах; и просит также Генерального секретаря включить в его бюджетный документ информацию о бюджетных потребностях, включая целевые показатели для набора персонала, обучения, планирования судебных заседаний и нормативные показатели вспомогательной деятельности;
Chinese[zh]
请秘书长在法庭所有机关的参与下,在其提出的概算中列入预算期间的工作量数据,以使为预算所需资源提出更加充分的理由,又请秘书长在其预算编制说明中列入关于预算所需经费的资料,包括征聘目标、培训、司法日期表和支助活动执行标准;