Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
структурни РЦ: онези, в които са концентрирани структурните разходи, които не се отнасят пряко към крайните продукти и услуги.
Czech[cs]
strukturální nákladová střediska: střediska, v nichž se soustředí strukturální náklady, jež nesouvisejí přímo s konečnými produkty a službami.
Danish[da]
strukturelle omkostningscentre: som samler de strukturelle omkostninger, der ikke direkte vedrører endelige produkter og tjenesteydelser.
German[de]
strukturelle Kostenstellen, die die Strukturkosten bündeln, die nicht in direktem Zusammenhang mit den Endprodukten und Dienstleistungen stehen.
Greek[el]
των διαρθρωτικών κέντρων κόστους, τα οποία συγκεντρώνουν τις διαρθρωτικές δαπάνες που δεν συνδέονται άμεσα με τα τελικά προϊόντα και τις υπηρεσίες.
English[en]
structural CeCos: which concentrate the structural costs which are not directly related to final products and services.
Spanish[es]
CeCos estructurales: que concentran los costes estructurales que no están directamente relacionados con productos y servicios finales.
Estonian[et]
struktuurilised kulukeskused: hõlmavad struktuurilisi kulusid, mis pole otseselt seotud lõpptoodete ja -teenustega.
Finnish[fi]
rakenteelliset kustannuspaikat, joihin keskittyvillä rakenteellisilla kustannuksilla ei ole suoraa yhteyttä lopputuotteisiin ja -palveluihin.
French[fr]
les CeCos structurels, qui comprennent les coûts structurels qui ne sont pas directement liés aux produits et services finaux.
Croatian[hr]
strukturnih troškovnih centara: koji su usmjereni na strukturne troškove koji nisu izravno povezani s krajnjim proizvodima i uslugama.
Hungarian[hu]
strukturális CeCo-k: náluk összpontosulnak a végtermékekhez és -szolgáltatásokhoz közvetlenül nem kapcsolódó strukturális költségek.
Italian[it]
CdC strutturali: che concentrano i costi strutturali non direttamente collegati ai prodotti e ai servizi finali.
Lithuanian[lt]
struktūriniai SC, kuriuose sutelktos struktūrinės sąnaudos, tiesiogiai nesusijusios su galutiniais produktais ir paslaugomis.
Latvian[lv]
strukturālie IC, kas koncentrē strukturālās izmaksas, kuras nav tieši saistītas ar galīgajiem produktiem un pakalpojumiem.
Maltese[mt]
CeCos strutturali: li jikkonċentraw il-kostijiet strutturali li mhumiex direttament relatati mal-prodotti u s-servizzi finali.
Dutch[nl]
structurele KC's: voor de structurele kosten die niet rechtstreeks verband houden met de eindproducten en -diensten.
Polish[pl]
miejsca powstawania kosztów strukturalnych, które skupiają koszty strukturalne niezwiązane bezpośrednio z produktami i usługami końcowymi.
Portuguese[pt]
CeCos estruturais: que concentram os custos estruturais que não estão diretamente relacionados com produtos e serviços finais.
Romanian[ro]
centrele de costuri structurale: care concentrează costurile structurale care nu sunt legate în mod direct de produsele și serviciile finale.
Slovak[sk]
štrukturálnymi nákladovými strediskami: sústreďujú štrukturálne náklady, ktoré nie sú priamo spojené s konečnými produktmi a službami.
Slovenian[sl]
strukturnimi stroškovnimi mesti: v njih so koncentrirani strukturni stroški, ki niso neposredno povezani s končnimi izdelki in storitvami.
Swedish[sv]
Strukturella kostnadsställen: Här samlas strukturella kostnader som inte är direkt kopplade till slutprodukterna och -tjänsterna.