Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise navrhuje, aby byl proveden průzkum týkající se současných postupů, a to za podpory pracovní skupiny Komise.
Danish[da]
Kommissionen foreslår, at der gennemføres en undersøgelse af den nuværende praksis med støtte fra en arbejdsgruppe inden for Kommissionen.
German[de]
Die Kommission schlägt vor, mit Unterstützung einer Arbeitsgruppe der Kommission eine Umfrage zur gängigen Praxis durchzuführen.
Greek[el]
Η Επιτροπή προτίθεται, με τη συνδρομή μιας ομάδας εργασίας της, να διενεργήσει έρευνα σχετικά με τις τρέχουσες πρακτικές.
English[en]
The Commission proposes to carry out a survey of current practice with the support of a Commission Working Group.
Spanish[es]
La Comisión propone la realización de una encuesta sobre las actuales prácticas con la colaboración del grupo de trabajo.
Estonian[et]
Komisjon teeb ettepaneku uurida koostöös komisjoni töörühmaga praegust olukorda.
Finnish[fi]
Komissio ehdottaa, että nykykäytänteistä tehdään komission työryhmän tuella selvitys.
French[fr]
Elle propose que soit conduite une étude sur les pratiques en vigueur, avec le soutien d’un groupe de travail qu’elle aura constitué.
Hungarian[hu]
A Bizottság javasolja a jelenlegi gyakorlat felmérését egy bizottsági munkacsoport támogatásával.
Italian[it]
La Commissione propone di realizzare un'indagine sulla prassi attuale con il sostegno di un gruppo di lavoro della Commissione.
Lithuanian[lt]
Komisija siūlo padedant Komisijos darbo grupei atlikti šiuo metu taikomos praktikos tyrimą.
Latvian[lv]
Komisija piedāvā ar Komisijas darba grupas atbalstu veikt pašreizējās prakses apsekojumu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tipproponi li twettaq stħarriġ tal-prattika attwali bl-appoġġ ta’ Grupp ta’ Ħidma tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
De Commissie stelt voor om met steun van een werkgroep van de Commissie een enquête te houden naar de huidige praktijken.
Polish[pl]
Komisja proponuje przeprowadzenie badania obecnych praktyk przy wsparciu grupy roboczej Komisji.
Portuguese[pt]
A Comissão propõe-se realizar um estudo da actual prática, com o apoio de um grupo de trabalho da Comissão.
Slovak[sk]
Komisia navrhuje vykonať prieskum bežnej praxe za pomoci pracovnej skupiny Komisie.
Slovenian[sl]
Komisija predlaga izvedbo raziskave sedanje prakse ob podpori delovne skupine Komisije.
Swedish[sv]
Kommissionen föreslår att en studie genomförs av rådande praxis, med stöd av en arbetsgrupp inom kommissionen.