Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 11 شباط/فبراير 2013، أجرت الوكالة عملية تحقق من المعلومات التصميمية في المفاعلIR-40 في آراك ولاحظت أن تركيب أنابيب دوائر التبريد ومواد التهدئة يشرف على الانتهاء.
English[en]
On 11 February 2013, the Agency carried out a DIV at the IR-40 Reactor at Arak and observed that the installation of cooling and moderator circuit piping was almost complete.
Spanish[es]
El 11 de febrero de 2013, el Organismo llevó a cabo una VID en el reactor IR-40 de Arak y observó que casi había finalizado la instalación de las tuberías del circuito de refrigeración y moderación.
French[fr]
Le 11 février 2013, l’Agence a effectué une VRD au réacteur IR-40 à Arak et a constaté que l’installation des tuyauteries du circuit de refroidissement et du modérateur était pratiquement achevée.
Russian[ru]
11 февраля 2013 года Агентство провело на реакторе IR‐40 в Эраке DIV и отметило, что работы по установке трубопроводов для контуров теплоносителя и замедлителя почти завершены.
Chinese[zh]
2013年2月11日,原子能机构对阿拉卡IR-40反应堆进行了设计资料核实,并观察到冷却和慢化剂回路管道的安装工作已接近完成。