Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرف أنه يرسل ملحوظة بخط اليد مع كل سيناريو ؟
Bosnian[bs]
Da li si znao da mi šalje rukom pisane poruke sa svakim dokumentom?
Czech[cs]
Víš, že mi s každým scénářem posílá lísteček o osobním vzkazem?
German[de]
Wusstest du, dass er eine persönliche hand - geschriebene Notiz mit jedem Drehbuch verschickt?
Greek[el]
Ξέρεις ότι έστελνε ένα προσωπικό σημείωμα με κάθε σενάριο;
English[en]
Did you know he sends a personal handwritten note out with every script?
Spanish[es]
¿Sabías que él envía una nota personal escrita a mano con cada guión?
Finnish[fi]
Hän lähettää henkilökohtaisen viestin joka kässärin mukana.
French[fr]
Tu savais qu'il envoyait une note écrite à la main avec chaque script?
Hebrew[he]
ידעת שהוא שולח פתק אישי כתוב בכתב-יד עם כל תסריט?
Hungarian[hu]
Tudtad, hogy minden könyv mellé küld egy kézzel írott jegyzetet is?
Italian[it]
Sai che manda una nota personale scritta a mano assieme ad ogni copione?
Norwegian[nb]
Visste du at han skriver en beskjed for hånd hver gang han sender noe?
Dutch[nl]
Hij stuurt met elk script een handgeschreven briefje mee.
Polish[pl]
Wiesz, że wysyła osobiste własnoręcznie napisane notatki do każdego scenariusza?
Portuguese[pt]
Sabia que ele envia anotações pessoais escritas à mão junto com cada roteiro?
Romanian[ro]
Ştii că trimite un bileţel scris de mână, cu fiecare scenariu?
Slovenian[sl]
Veš, da ob vsakem scenariju pošlje ročno napisano pismo?
Serbian[sr]
Da li si znao da mi šalje rukom pisane poruke sa svakim dokumentom?
Turkish[tr]
Her senaryo ile birlikte elle yazılmış bir not yolladığını da biliyor muydun?