Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека ви кажа нещо за Валентин, кръвният ми брат.
Czech[cs]
Dovol, abych něco řekl o Valentineovi, bratříčku.
English[en]
Let me tell you a little something about Valentine, my blood brother.
Spanish[es]
Déjeme decirte una pequeña cosa sobre Valentine, mi hermano de sangre.
French[fr]
Laissez-moi vous dire quelque chose sur Valentine, mon frère de sang.
Hungarian[hu]
Hadd mondjak valamit Valentine-ról, drága testvérem.
Polish[pl]
Powiem ci co nieco Valentine, mój bracie krwi.
Portuguese[pt]
Deixe te dizer uma coisinha sobre Valentine, meu irmão de sangue.
Romanian[ro]
Permite-mi să-ţi spun câte ceva despre Valentine, fratele meu de sânge.
Russian[ru]
Позвольте рассказать вам кое-что о Валентине, моем кровном брате.
Slovak[sk]
Dovoľ, aby som niečo povedal o Valentineovi, braček.
Serbian[sr]
Reći ću ti nešto o njemu, svom bratu po krvi.