Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وستثبت في حالة حدوث تأخيرات غير متوقعة أثناء نقل الموظفين إلى مكان الإيواء المؤقت، فائدة تزويدهم الاستعانة بقدرات العمل من بعد المخططة في إطار الجهود المبذولة للتأهب للأوبئة، حيث ستمكن تلك القدرات الموظفين المعنيين بالاستمرار في تنفيذ الأعمال الحاسمة الأهمية للأداء من أي موقع يتوافر فيه حاسوب وإمكانية للاتصال بشبكة الإنترنت
English[en]
The implementation of telecommuting capabilities as part of the pandemic preparedness efforts will prove its usefulness should any unforeseen delays occur during the move of staff to swing space as it will allow relevant staff to continue critical operations from any location where a computer and Internet access are available
Spanish[es]
La utilización de la capacidad de teletrabajo como parte de las iniciativas de preparación para casos de pandemia demostrará su utilidad en caso de que se produzcan retrasos imprevistos durante el traslado del personal a locales provisionales, ya que permitirá al personal pertinente continuar las actividades fundamentales desde cualquier lugar de trabajo en que se disponga de computadoras y de acceso a Internet
French[fr]
La constitution de capacités de télétravail dans le cadre des efforts de préparation à une pandémie s'avérera utile si des retards imprévus devaient se produire lors du déménagement du personnel dans les locaux provisoires, car elle permettra aux fonctionnaires concernés de poursuivre les opérations essentielles depuis n'importe quel endroit équipé d'un ordinateur et d'une connexion à Internet
Russian[ru]
Внедрение телекоммуникационных технологий в контексте деятельности по обеспечению готовности к пандемии принесет свою пользу в случае, если возникнут какие-либо непредвиденные задержки в ходе перевода персонала во временные помещения, поскольку это позволит соответствующим сотрудникам продолжать выполнять чрезвычайно важные операции, находясь в любой точке, где имеется компьютер и возможность для подключения к Интернету
Chinese[zh]
工作人员迁至周转办公区期间若出现无法预料的延误情况,则把作为防备大流行病工作的一部分的电子通勤能力加以实施会很有用处,因为有关工作人员可以在有计算机且能上网的任何地方继续开展重大业务。