Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На... последната ми командировка от " Общо щастие ".
Bosnian[bs]
Na mom... poslednjem putovanju za, uh, Korporejt Blis.
Czech[cs]
Na své poslední služební cestě pro Corporate Bliss.
Danish[da]
Under min sidste forretningsrejse for Corporate Bliss.
English[en]
That was my last business trip for uh, Corporate Bliss.
Spanish[es]
Fue en mi último viaje de negocios, por las corporaciones.
Finnish[fi]
Se oli viimeisellä työmatkallani Corporate Blissille.
Hebrew[he]
זו הייתה נסיעת העסקים האחרונה שלי מטעם תאגיד אושר.
Hungarian[hu]
Az utolsó utamon a Corporate Blissnél.
Indonesian[id]
Itu adalah perjalanan bisnis terakhir saya untuk eh, Corporate Bliss.
Italian[it]
Era il mio ultimo viaggio di lavoro per la Corporate Bliss.
Dutch[nl]
Tijdens mijn laatste dienstreis voor Corporate Bliss.
Polish[pl]
Podczas mojej ostatniej delegacji w Corporate Bliss.
Portuguese[pt]
Foi na minha última viagem de negócios para a Corporate Bliss.
Slovenian[sl]
Med zadnjim poslovnim potovanjem za Corporate Bliss.
Serbian[sr]
Na mom... poslednjem putovanju za, uh, Korporejt Blis.
Swedish[sv]
Under min sista affärsresa för Corporate Bliss.
Turkish[tr]
Son iş gezimde, şey için, Kolektif Keyif.