Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا ما يطلق عليه التمزق الكبير وهو إحتمال مرعب بالفعل
Bulgarian[bg]
Това се нарича " голямото разкъсване " и е доста страховита възможност.
Bosnian[bs]
To se zove Veliko cepanje, što je strašna mogućnost.
English[en]
That's called the Big Rip, and it's a really scary possibility.
Spanish[es]
A eso lo llaman el Gran Desgarramiento, y es una posibilidad terrible.
Dutch[nl]
Dit heet de Big Rip, een afschrikwekkende mogelijkheid.
Polish[pl]
Tę przerażającą koncepcję nazywamy Wielkim Rozdarciem.
Romanian[ro]
Asta se numeşte Big Rip ( Marea Ruptură ), şi este o posibilitate înspăimântătoare.
Serbian[sr]
To se zove Veliko cepanje, što je strašna mogućnost.