Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عليكم تخيل عندما يأتي المريض مع صدمة حادة في الرأس، يكون دماغه متورماً وهو يزيدُ من الضغط داخل جمجمته.
Bulgarian[bg]
Трябва да знаете, че когато постъпи пациент с тежка травма на главата, мозъкът му отича и повишава вътречерепното налягане.
Bosnian[bs]
Možete zamisliti da kada pacijent dođe sa teškim povredama glave, natečenim mozgom, njegov intrakranijalni pritisak je povećavajući.
German[de]
Sie müssen sich vorstellen, dass bei Schädel-Hirn-Traumata das Gehirn anschwillt und der Schädelinnendruck ansteigt.
English[en]
You have to imagine that when a patient comes in with a severe head trauma, his brain is swelling and he's increasing his intracranial pressure.
Spanish[es]
Cuando un paciente viene con un trauma grave se tienen que imaginar que el cerebro está inflamado, lo que aumenta la presión intracraneal.
Persian[fa]
باید تصور کنید که وقتی بیماری با ضربهی شدید به سر وارد میشه، مغزش ورم میکنه که فشار درون جمجمهاش را بالا میبره.
Hebrew[he]
אתם צריכים לדמיין שכשחולה מגיע עם טראומת ראש חמורה, המוח מתנפח והוא מגדיל את הלחץ התוך גולגלתי שלו.
Croatian[hr]
Morate pretpostaviti da kada vam pacijent dođe s teškom traumom glave, njegov mozak otiče i intakranijski tlak raste.
Hungarian[hu]
Képzelhetik, milyen, ha a beteg komoly fejsérüléssel jön be, agyduzzanattal, és a koponyaűri nyomás növekszik.
Indonesian[id]
Bisa Anda bayangkan, ketika pasien datang dengan trauma kepala yang parah, otaknya bengkak dan ia mengalami peningkatan tekanan intrakranial.
Italian[it]
Dovete immaginarvi che quando un paziente arriva con un grave trauma cranico il suo cervello si sta gonfiando e sta aumentando la sua pressione intracranica.
Kurdish Kurmanji[ku]
پێویستە بیهێنیتە بەرچاوت کاتێک نەخۆشێکی لەو جۆرەت بۆ یەت، مێشکی ئاوساوە و فشاری ناو کاسەی سەری زیاد دەکات.
Dutch[nl]
Het brein van een patiënt met een zwaar hoofdtrauma zwelt op en de druk op de schedel neemt toe.
Polish[pl]
Musicie wiedzieć, że kiedy pojawia się pacjent z ciężkim urazem głowy, jego mózg puchnie i zwiększa się ciśnienie śródczaszkowe.
Portuguese[pt]
Têm de imaginar que, quando um doente chega com um traumatismo craniano grave, o cérebro está a inchar e está a aumentar a pressão intracraniana.
Romanian[ro]
Imaginați-vă că vine un pacient cu un traumatism cranian sever, creierul i se inflamează crescându-i presiunea intracraniană.
Russian[ru]
Представьте пациента, поступившего с серьёзной травмой головы: его мозг опухает, а внутричерепное давление повышается.
Albanian[sq]
Duhet të imagjinoni se kur një pacient vjen në me një traume të rënde të kokës, truri i tij është duke u ënjtur dhe presioni i tij intracranial është në rritje.
Serbian[sr]
Морате да замислите да, када пацијент дође са озбиљном повредом главе, његов мозак отиче и он повећава интракранијални притисак.
Swedish[sv]
Man måste veta att när en patient kommer in med en svår huvudskada sväller hjärnan upp och trycket i huvudet ökar.
Thai[th]
คุณต้องลองนึกดูว่า เมื่อผู้ป่วยเข้ามา พร้อมกับอาการบาดเจ็บที่ศีรษะ สมองของเขาบวม และความดันภายในกระโหลกศีรษะก็สูงขึ้น
Turkish[tr]
Bir düşünün, ciddi kafa travmasıyla gelen bir hasta olduğunda, beyni şişiyor ve bu onun kafatası basıncını artırıyor.
Ukrainian[uk]
Уявіть, що коли людина потрапляє до лікарні із серйозною травмою голови, її мозок набрякає, а внутрішньо-черепний тиск зростає.