Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen die jaar 2000 sal die standbeelde in Rome se openbare parke dalk almal namaaksels wees.
Arabic[ar]
بحلول السنة ٢٠٠٠ قد تكون كل التماثيل في حدائق روما العامة نُسَخا.
Cebuano[ceb]
Inig-abot sa tuig 2000, ang mga estatwa sa publikong mga parke sa Roma tingalig mga imitasyon na tanan.
Czech[cs]
Do roku 2000 budou možná všechny sochy v římských veřejných sadech nahrazeny kopiemi.
Danish[da]
I år 2000 vil alle statuer i Roms offentlige parker måske være kopier.
German[de]
Im Jahr 2000 könnte es sich bei allen Statuen in Roms öffentlichen Parks um Replikate handeln.
Greek[el]
Μέχρι το έτος 2000, τα αγάλματα στα δημόσια πάρκα της Ρώμης μπορεί να είναι όλα αντίγραφα.
English[en]
By the year 2000, the statues in Rome’s public parks may all be copies.
Spanish[es]
Para el año 2000, puede que todas las estatuas de los parques públicos de Roma sean imitaciones.
Estonian[et]
Aastaks 2000 võivad kõik Rooma avalike parkide kujud olla jäljendid.
Finnish[fi]
Vuonna 2000 kaikki Rooman julkisissa puistoissa olevat patsaat saattavat olla jäljennöksiä.
French[fr]
En l’an 2000, les statues des jardins publics de Rome pourraient bien être toutes des copies.
Hiligaynon[hil]
Sa tuig 2000, ang tanan nga estatwa sa publiko nga mga parke sa Roma mahimo nga mga imitasyon na lang.
Croatian[hr]
Do 2000. godine u rimskim bi javnim parkovima mogle stajati sve same kopije originalnih skulptura.
Hungarian[hu]
2000-re a római parkokban található összes szobor talán már csak másolat lesz.
Indonesian[id]
Menjelang tahun 2000, semua patung di taman-taman umum Roma kemungkinan hanyalah tiruan dari aslinya.
Iloko[ilo]
Inton tawen 2000, mabalin nga imitasion laengen dagiti estatua kadagiti parke ti publiko idiay Roma.
Italian[it]
Nel 2000 le statue nei giardini pubblici di Roma potrebbero essere tutte copie.
Japanese[ja]
2000年ごろには,ローマの公園に置かれる彫刻はすべて複製になっているかもしれない。
Korean[ko]
2000년까지는 로마의 공원들에 있는 상들이 모두 복제품으로 대치될지 모른다.
Lithuanian[lt]
Ligi 2000 metų visos skulptūros Romos viešuose parkuose bus kopijos.
Latvian[lv]
Līdz 2000. gadam visas skulptūras Romas parkos, iespējams, būs nevis oriģināli, bet kopijas.
Malayalam[ml]
2000-ാം ആണ്ടോടെ റോമിലെ പബ്ലിക് പാർക്കുകളിലുള്ള പ്രതിമകളെല്ലാം കൃത്രിമമായിരിക്കും.
Norwegian[nb]
Innen år 2000 kan det være at alle statuene i Romas offentlige parker er kopier.
Dutch[nl]
Tegen het jaar 2000 zouden alle standbeelden in de openbare parken van Rome wel eens kopieën kunnen zijn.
Polish[pl]
Niewykluczone, że do roku 2000 w parkach miejskich w Rzymie wszystkie posągi zostaną zastąpione kopiami.
Portuguese[pt]
Por volta do ano 2000, todas as estátuas dos parques públicos de Roma talvez sejam cópias.
Romanian[ro]
Se pare că, până în anul 2000, toate statuile din parcurile publice ale Romei vor fi copii.
Russian[ru]
Возможно, что к 2000 году все статуи в римских парках будут заменены копиями.
Slovak[sk]
Do roku 2000 budú možno všetky sochy v rímskych verejných parkoch kópiami.
Slovenian[sl]
Do leta 2000 bodo morda vsi kipi v rimskih javnih parkih kopije.
Albanian[sq]
Në vitin 2000, statujat në parqet publike të Romës mund të jenë të gjitha kopje të origjinalit.
Serbian[sr]
Do 2000. godine, možda će sve statue u rimskim javnim parkovima biti kopije.
Swedish[sv]
År 2000 kan alla statyer i Roms allmänna parker vara kopior.
Swahili[sw]
Kufikia mwaka wa 2000, sanamu zote katika bustani za umma za Roma zaweza kuwa miigizo.
Tamil[ta]
வருஷம் 2000-த்தில் ரோம் நகர பார்க்குகள் எல்லாவற்றிலும் உள்ள சிலைகள் அனைத்தும் டூப்ளிக்கேட்டுகளாகத்தான் இருக்கும்.
Tagalog[tl]
Pagsapit ng taóng 2000, malamang na ang mga istatuwa sa pampublikong mga parke ng Roma ay pawang mga imitasyon.
Tok Pisin[tpi]
Taim yia 2000 i kamap, ol piksa ol i bin sapim na ol i sanap long ol pak bilong Rom bai ol i no piksa tru tru, nogat; ol bai namba tu bilong en tasol.
Tahitian[ty]
I te matahiti 2000, e tarai-faahou-hia paha te mau tii atoa e vai ra i roto i te mau aua huiraatira no Roma.
Ukrainian[uk]
Можливо, до початку 2000 року у громадських парках Риму на місці статуй будуть тільки копії.
Chinese[zh]
到公元2000年,罗马市立公园里的雕像也许全都是复制品。
Zulu[zu]
Ngonyaka ka-2000, kungenzeka ukuthi izithombe ezisemapaki omphakathi aseRoma kube sekungezenziwe kabusha zonke.