Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[48] Включително Директивата за защита на данните и Директивата за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации, които са в сила понастоящем.
Czech[cs]
[48] Včetně platných směrnic o ochraně údajů a o soukromí a elektronických komunikacích.
Danish[da]
[48] Herunder det generelle databeskyttelsesdirektiv og direktivet om beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske sektor.
German[de]
[48] Einschließlich der derzeit geltenden Datenschutzrichtlinie und der eDatenschutzrichtlinie.
Greek[el]
[48] Συμπεριλαμβανομένων των οδηγιών για την προστασία των δεδομένων και της ιδιωτικής ζωής, που είναι σήμερα σε ισχύ.
English[en]
[48] Including the Data Protection and ePrivacy Directives currently in force.
Spanish[es]
[48] Incluidas las Directivas de protección de datos y de la intimidad actualmente en vigor.
Estonian[et]
[48] Sh kehtiv andmekaitsedirektiiv ning eraelu puutumatust ja elektroonilist sidet käsitlev direktiiv.
Finnish[fi]
[48] Muun muassa voimassa olevia tietosuojadirektiiviä ja sähköisen viestinnän tietosuojadirektiiviä.
French[fr]
[48] Y compris les directives «protection des données» et «vie privée et communications électroniques» actuellement en vigueur.
Hungarian[hu]
[48] Ideértve a jelenleg hatályos adatvédelmi irányelvet és az elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelvet.
Italian[it]
[48] Comprese la direttiva sulla protezione dei dati e la direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche attualmente vigenti.
Lithuanian[lt]
[48] Įskaitant dabar galiojančias duomenų apsaugos ir e. privatumo direktyvas.
Latvian[lv]
[48] Tostarp patlaban spēkā esošās direktīvas – Datu aizsardzības direktīvu un e-Privātuma direktīvu.
Maltese[mt]
[48] Inkluża d-Direttivi dwar il-Protezzjoni tad-Dejta u l-Privatezz elettronika fis-seħħ bħalissa.
Dutch[nl]
[48] Met inbegrip van de richtlijnen inzake gegevensbescherming en e-Privacy die momenteel van kracht zijn.
Polish[pl]
[48] W tym obowiązującej obecnie dyrektywy w sprawie ochrony danych oraz dyrektywy o prywatności i łączności elektronicznej.
Portuguese[pt]
[48] Incluindo as diretivas atualmente em vigor relativas à proteção de dados e à proteção da privacidade nas comunicações eletrónicas.
Romanian[ro]
[48] Inclusiv directivele privind protecţia datelor şi confidenţialitatea în mediul electronic, aflate în prezent în vigoare.
Slovak[sk]
[48] Vrátane v súčasnosti platných smerníc o ochrane údajov a ochrane súkromia v sektore elektronických komunikácií.
Slovenian[sl]
[48] Vključno z veljavnima direktivama o varstvu podatkov ter o zasebnosti in elektronskih komunikacijah.
Swedish[sv]
[48] Inbegripet de gällande dataskyddsdirektivet och direktivet om integritet och elektronisk kommunikation.