Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c)med forbehold af denne afgoerelses artikel 5, stk. 2, bestemmelserne om ordningen til stabilisering af eksportindtaegterne i tredje del, afsnit II, kapitel 1
German[de]
c)vorbehaltlich des Artikels 5 Absatz 2 dieses Beschlusses die Bestimmungen über das System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse im Dritten Teil Titel II Kapitel 1;
Greek[el]
γ)με την επιφύλαξη του άρθρου 5 δεύτερο εδάφιο της παρούσας απόφασης, οι διατάξεις σχετικά με το σύστημα σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές που περιλαμβάνονται στο τρίτο μέρος, τίτλος ΙΙ, κεφάλαιο 1-
English[en]
(c)subject to the second paragraph of Article 5 of this Decision, the provisions on the system for the stabilization of export earnings appearing in Part Three, Title II, Chapter 1;
Spanish[es]
c)a reserva del párrafo segundo del artículo 5 de la presente Decisión, las disposiciones relativas al sistema de estabilización de los ingresos procedentes de la exportación, tal como figuran en el capítulo 1 del título II de la tercera parte;
French[fr]
c)sous réserve de l'article 5 deuxième alinéa de la présente décision, les dispositions relatives au système de stabilisation des recettes d'exportation, telles qu'elles figurent dans la troisième partie titre II chapitre 1er;
Italian[it]
c)fatto salvo l'articolo 5, secondo comma della presente decisione, le disposizioni relative al sistema per la stabilizzazione dei proventi da esportazione, di cui alla parte terza, titolo II, capitolo 1;
Dutch[nl]
c)onder voorbehoud van artikel 5, tweede alinea, van dit besluit, de bepalingen betreffende de stabilisatie van de exportopbrengsten, als vervat in het derde deel, titel II, hoofdstuk 1;
Portuguese[pt]
c)Sob reserva do segundo parágrafo do artigo 5o da presente decisão, as disposições relativas ao sistema de estabilização das receitas de exportação que constam do título II, capítulo 1, da terceira parte;