Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. والي الجميع ابتعدوا عن شرفة الطيران
Czech[cs]
Všichni ostatní, držte se mimo heliport.
Danish[da]
Alle andre, hold jer væk fra flyverdækket.
Greek[el]
Λοιπό προσωπικό απομακρυνθείτε.
English[en]
All others, stand clear of the flight deck.
Spanish[es]
Al resto de unidades, mantengan despejada la cubierta.
French[fr]
Aux autres, tenez-vous à l'écart du pont d'envol.
Croatian[hr]
Svi ostali neka se drže podalje od sletne palube.
Hungarian[hu]
Minden tiszta a felszállópálya körül.
Italian[it]
A tutti gli altri, non avvicinarsi.
Portuguese[pt]
Todos os outros, liberem a área.
Romanian[ro]
Ceilalţi, îndepărtaţi-vă de punte.
Russian[ru]
Всем остальным отойти от полётной палубы.
Slovak[sk]
Všetci ostatní, držte sa mimo pristávaciu dráhu.
Slovenian[sl]
Vsi ostali naj se umaknejo stran od pristajalne steze.
Serbian[sr]
Svi ostali neka se drže podalje od sletne palube.
Turkish[tr]
Diğer herkes, uçuş güvertesinden uzak dursun.
Chinese[zh]
无关 人员 全部 撤离 飞行 甲板