Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن ( بري ) محظوظة لوجود شخص مخلص مثلك.
Bulgarian[bg]
Бри е късметлийка, че някой толкова съвестен, работи тук.
Bosnian[bs]
Bree je sretna da ima nekog tako savjesnog kao tebe da radi ovdje.
German[de]
Bree hat Glück, dass sie so einen gewissenhaften Mitarbeiter hat.
Greek[el]
Η Μπρι είναι τυχερή που έχει κάποιον τόσο υπεύθυνο όσο εσύ.
English[en]
Bree's lucky to have someone as conscientus as you working here.
Spanish[es]
Bree tiene suerte de tener a alguien tan aplicado como tú trabajando aquí.
Finnish[fi]
Bree voi olla onnellinen kun hänellä on joku noin tunnollinen työntekijä.
French[fr]
Bree a de la chance d'avoir quelqu'un d'aussi consciencieux.
Hebrew[he]
יש לברי מזל שמישהו עם מצפון כמו שלך עובד כאן. ובכן..
Croatian[hr]
Bree je sretna da ima nekog tako savjesnog kao tebe da radi ovdje.
Hungarian[hu]
Bree szerencsés, hogy ilyen lelkiismeretesen dolgozol.
Norwegian[nb]
Heldig for Bree at hun har noen så samvittighetsfull som deg her.
Dutch[nl]
Bree heeft echt geluk dat iemand, zo nauwgezet als jij, hier werkt.
Polish[pl]
Bree ma szczęście, że pracuje tu ktoś tak sumienny jak ty. Rety.
Portuguese[pt]
Bree tem sorte de ter alguém tão consciente trabalhando aqui.
Russian[ru]
Бри повезло, что с ней работает такой сознательный человек, как ты. Ух ты.
Slovak[sk]
Bree má šťastie, že niekto tak svedomitý ako ty pracuje práve tu.
Slovenian[sl]
Bree je lahko srečna, da ima tako vestnega delavca.
Serbian[sr]
Bri je srećna da ima nekog savesnog kao što ti koji radi ovde.
Thai[th]
ที่มีคนที่ซื่อสัตย์ต่อหน้าที่อย่างเธอทํางานอยู่ที่นี่
Turkish[tr]
Bree, senin gibi itinalı biriyle çalıştığı için çok şanslı. Vay canına.