Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بينك وبين صديقك اسمحوا لي ان انزل الى الاسفل قليلاً
Bulgarian[bg]
Нека го преместя малко, за да се вижда цялата ми картина.
Czech[cs]
Trošku se posuneme, abyste viděli celý obrázek.
Greek[el]
Για να μετακινήσω λίγο την οθόνη, για να βλέπετε όλη την εικόνα.
English[en]
Actually, let me scroll over a little bit, so you can see my entire picture.
Spanish[es]
Dejame moverlo un poco, para que puedas ver el dibujo entero,
Estonian[et]
Tegelikult, las ma kerin natuke vasakule, et te näeksite mu tervet pilti.
French[fr]
Attendez, je vais déplacer un peu le tableau pour que l'on voit l'ensemble.
Hungarian[hu]
Hadd görgessem egy kicsit odébb, hogy lásd az egészet.
Italian[it]
In realtà, fammi scorrere un po', cosi ́ vedi l'immagine intera.
Norwegian[nb]
La meg skrolle litt så du får sett hele bildet mitt.
Dutch[nl]
Ik zal even een beetje scrollen, zodat je mijn gehele afbeelding kunt zien.
Portuguese[pt]
Na verdade, deixe eu rolar um pouco, para você ver meu quadro inteiro.
Swedish[sv]
Hmmm, låt mig scrolla bort hit så du kan se hela bilden.