Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضح لنا كيف سيجدى أسلوبنا بالكر والفر ! بالقيادة للنصر
Bulgarian[bg]
Обяснете ми как тактиката " нападение - отстъпление " ще ни доведе до победа?
Bosnian[bs]
Objasnite mi kako ih ovako kanite pobijediti.
Czech[cs]
Vysvětlete mi, jak náš současný ústup vede k vítězství?
German[de]
Erklären Sie mir, wie unser jetziger Kurs von Angriff und Rückzug zum Sieg führen soll!
Greek[el]
Εξηγήστε μου πως η τωρινή πορεία μας με επιθέσεις και υποχωρήσεις μπορεί να οδηγήσει σε νίκη;
English[en]
Explain to me how our current course of attack and retreat leads to victory!
Spanish[es]
Explíquenme cómo nuestro rumbo actual de ataques y retiradas lleva a la victoria.
Estonian[et]
Seletage, kuidas praegune ründamise ja taganemise taktika meid võidule viib?
Finnish[fi]
Kertokaa minulle, miten nykyiset hyökkäykset ja vetäytymiset johtavat voittoon?
French[fr]
Comment cette suite d'escarmouches pourrait nous mener à la victoire?
Croatian[hr]
Objasnite mi kako ih ovako kanite pobijediti.
Hungarian[hu]
Magyarázzák meg nekem, hogy a jelenlegi támadó, majd visszavonuló taktikánk hogyan vezet a győzelemre!
Italian[it]
Spiegatemi come la nostra strategia di attacchi e ritirate sara'vittoriosa?
Dutch[nl]
Leg mij uit hoe onze huidige koers van aanval en terugtrekken, leidt naar de overwinning!
Polish[pl]
Wyjaśnijcie mi jak obecny plan ataku i ucieczki ma prowadzić do zwycięstwa?
Portuguese[pt]
Expliquem para mim como nosso atual curso de ataque e retirada... leva à vitória?
Romanian[ro]
Explicaţi-mi cum metoda actuală de atac şi retragere duce la victorie?
Slovak[sk]
Vysvetlite mi, ako naša súčasná taktika útoku a ústupu vedie k víťazstvu?
Slovenian[sl]
Pojasnite mi, kako nas napad in umik vodijo k zmagi?
Serbian[sr]
Objasnite mi, kako nas napad i povlačenje vode pobedi?
Turkish[tr]
Şu anki vur kaç metodumuzla nasıl zafer elde edeceğimizi bana açıklayın.