Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това е начинът, по който можем да запазим водещата си позиция в световната автомобилна промишленост.
Czech[cs]
Tímto způsobem si budeme schopni v celosvětovém měřítku udržet v automobilovém průmyslu vůdčí postavení.
Danish[da]
Det er sådan, vi kan bevare en førerrolle i den globale bilbranche.
German[de]
Auf diese Weise können wir weltweit eine führende Position in der Automobilindustrie beibehalten.
Greek[el]
Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο μπορούμε να διατηρήσουμε ηγετική θέση στην αυτοκινητοβιομηχανία στον κόσμο.
English[en]
This is the way in which we can maintain a leading position in the automobile industry in the world.
Spanish[es]
Esta es la forma de mantener una posición líder en el mundo en el sector de la industria automovilística.
Estonian[et]
Sel viisil suudame säilitada juhtiva positsiooni maailma autotööstuses.
Finnish[fi]
Tämä on se keino, jolla voimme ylläpitää johtavan aseman maailman autoteollisuudessa.
French[fr]
C'est la façon dont nous pouvons conserver une position dominante dans l'industrie automobile dans le monde.
Hungarian[hu]
Ily módon tudjuk megőrizni vezető pozíciónkat a világ autóiparában.
Italian[it]
In questo modo potremo mantenere una posizione di guida nell'industria automobilistica nel mondo.
Lithuanian[lt]
Tai būdas, kuriuo galime išsaugoti lyderės poziciją pasaulio automobilių pramonėje.
Latvian[lv]
Tikai tādā veidā mēs varam saglabāt vadošo pozīciju pasaules autotransporta nozarē.
Dutch[nl]
Op deze manier kunnen we in de wereld een vooraanstaande positie in de auto-industrie behouden.
Polish[pl]
W ten sposób zdołamy utrzymać wiodącą rolę w branży motoryzacyjnej na świecie.
Portuguese[pt]
Assim poderemos manter uma posição de liderança a nível mundial na indústria automóvel.
Romanian[ro]
Acesta este modul în care putem păstra o poziţie de lider în industria automobilelor din lume.
Slovak[sk]
Týmto spôsobom si budeme môcť udržať vedúce postavenie vo svetovom automobilovom priemysle.
Slovenian[sl]
Na ta način lahko ohranimo vodilni položaj v avtomobilski industrijo v svetu.
Swedish[sv]
På så sätt kan vi behålla en ledande ställning inom bilindustrin i världen.