Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونحتاج لأن نساعد بعضنا البعض
Bulgarian[bg]
Имам нужда от вашата помощ.
Bangla[bn]
তোমাদের সাহায্য প্রয়োজন.
Bosnian[bs]
Treba mi vaša pomoc.
Czech[cs]
Potřebuju pomoc.
Danish[da]
Jeg har brug for jeres hjælp.
German[de]
Ich brauche eure Hilfe.
Greek[el]
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας.
English[en]
I need your help.
Spanish[es]
Necesito su ayuda.
Estonian[et]
Mul on teie abi tarvis.
Basque[eu]
Zuen laguntza behar dut.
Finnish[fi]
Tarvitsen apuanne.
French[fr]
J'ai besoin de votre aide.
Hebrew[he]
אני זקוק לעזרתכם.
Indonesian[id]
Aku perlu bantuan kalian.
Italian[it]
Ho bisogno del vostro aiuto.
Korean[ko]
너희들 도움이 필요해
Lithuanian[lt]
Man reikia jūsų pagalbos.
Malayalam[ml]
എനിക്കു നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം.
Malay[ms]
aku perlukan pertolongan kamu.
Dutch[nl]
Jullie moeten me helpen.
Portuguese[pt]
Preciso da ajuda de vocês.
Romanian[ro]
Am nevoie de ajutorul vostru.
Russian[ru]
Мне нужна ваша помощь.
Sinhala[si]
මට ඔයාගේ උදව් ඕනි.
Slovak[sk]
Potrebujem vašu pomoc.
Thai[th]
ฉันต้องพึ่งพวกนาย
Turkish[tr]
Yardımınıza ihtiyacım var.
Vietnamese[vi]
Tôi cần mọi người giúp.