Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الغرفة التي رُمّي منها ( لينكلاتر ) الامرأة التي كانت هناك ( تعرف باسم ( بلاش بانغ
Bulgarian[bg]
Стаята, от която е бил блъснат Линклейтър, е била на жена, която се казва Блаш Панг.
Czech[cs]
Pokoj, ze kterého byl vyhozen Linklater, žena v něm používá jméno Blush Pangová.
German[de]
In den Räumen, aus denen man Linklater warf, verkehrt eine Frau mit Namen Blush Pang.
Greek[el]
Το δωμάτιο από όπου έριξαν τον Λίνκλεϊτερ, ανήκει σε μια γυναίκα που λέγεται Πανγκ.
English[en]
The rooms Linklater was thrown from, the woman there goes by the name of Blush Pang.
Spanish[es]
La habitación de la que fue arrojado Linklater, la mujer de allí usa el nombre de Rubor Pang.
French[fr]
La pièce d'où Linklater est tombé appartient à une femme du nom de Blush Pang.
Hungarian[hu]
A lakásban lakó nőt, amiből Linklatert kilökték, Blush Pang néven ismerik.
Italian[it]
La stanza dalla quale hanno scagliato Linklater, la donna che ci vive si fa chiamare Blush Pang.
Dutch[nl]
De kamers waar Linklater uit werd gegooid, de vrouw daar heet Blush Pang.
Polish[pl]
Pokój, z którego wyleciał Linklater, należał do kobiety nazywanej Różana Pang.
Portuguese[pt]
Linklater foi jogado do quarto de uma mulher que atende pelo nome de Blush Pang.
Romanian[ro]
Camera din care a fost aruncat Linklater aparţine unei femei pe numele de Blush Pang.
Russian[ru]
Комната, из которой выбросили Линклейтера, женщина, которую зовут здесь Блаш Пэн.
Serbian[sr]
Linklejter je gurnut iz sobe koja pripada Rumenoj Peng.
Swedish[sv]
Lägenheten Linklater kastades ur, kvinnan där, vid namn Blush Pang.
Turkish[tr]
Linklater'ın atıldığı evdeki kadın. Blush Pang olarak tanınıyor.