Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chápu, že se vám tu líbí.
German[de]
Ich verstehe, warum Sie es hier drin mögen.
English[en]
I see why you like it in here.
Spanish[es]
Ya veo por qué te gusta estar aquí.
Estonian[et]
Saan aru, miks sa siin olla tahad.
Galician[gl]
Vexo por que che gusta estar aquí.
Hebrew[he]
אני מבין למה את אוהבת להיות פה.
Croatian[hr]
Vidim zašto ti se sviđa ovdje.
Hungarian[hu]
Látom már miért szeret itt lenni.
Indonesian[id]
Aku mengerti kenapa kau suka di sini.
Italian[it]
Capisco perche'ti piaccia stare qui dentro.
Malay[ms]
Aku faham kenapa kau suka di sini.
Portuguese[pt]
Eu vejo porque gosta daqui.
Romanian[ro]
Înţeleg de ce îţi place aici.
Russian[ru]
Понимаю, почему тебе тут так нравится.
Turkish[tr]
Burayı niye sevdiğini anladım.
Vietnamese[vi]
Tôi hiểu sao cô lại thích trong này rồi.