Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране на изложения с развлекателна, образователна, културна и спортна цел. свързани с или съдържащи викторини и игри, разработени така че да изпитват общите познания и свързани с музика, драма, филми, изкуство, комедии, общи познания, игри, информация, новини, телевизионни и радиопрограми, включително детски радио и телевизионни програми, мероприятия, спорт, документални филми, история, художествена проза, нехудожествени заглавия, наука и технология
Czech[cs]
Organizování výstav pro zábavní, vzdělávací, kulturní a sportovní účely vztahující se k nebo ve formě kvízů a her navržený k testování všeobecných znalostí a vztahující se k hudbě, dramatu, filmu, umění, komedii, všeobecným znalostem, hrám, kvízům, zprávám, televizním a rozhlasovým programům, včetně dětských rozhlasových a televizních programů, událostí, dokumentům, historii, beletrii, nebeletristickým tématům, vědě a technologiím
Danish[da]
Organisering af udstillinger vedrørende underholdning, uddannelse, kultur og sport i forbindelse med eller omhandlende quizzer og spil, der er designet til at teste almen viden, og i forbindelse med musik, drama, film, kunst, komedie, almen viden, spil, information, nyheder, tv- og radioprogrammer, inklusive radio- og tv-programmer for børn, begivenheder, sport, dokumentarer, historie, fiktion, faktuelle emner, videnskab og teknologi
German[de]
Organisation von Ausstellungen zu Unterhaltungs-, Bildungs-, kulturellen und Sportzwecken in Bezug auf oder mit Quizzen und Spielen zum Testen des Allgemeinwissens sowie in Bezug auf Musik, Schauspiel, Film, Kunst, Comedy, Allgemeinwissen, Spiele, Informationen, Nachrichten, Fernseh- und Rundfunkprogramme einschließlich Kinderrundfunk- und -fernsehprogramme, Veranstaltungen, Sport, Dokumentationen, Geschichte, Geschichten, Sachthemen, Wissenschaft und Technik
Greek[el]
Οργάνωση εκθέσεων για ψυχαγωγική, εκπαιδευτική, πολιτιστική και αθλητική χρήση σε σχέση με ή με κουίζ και παιχνίδια σχεδιασμένα για εξέταση γενικών γνώσεων και σε σχέση με μουσική, δράματα, κινηματογραφικές ταινίες, τέχνες, κωμωδίες, γενικές γνώσεις, παιχνίδια, παιχνίδια ερωτήσεων, πληροφορίες, ειδήσεις, τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά προγράμματα όπου περιλαμβάνονται παιδικά ραδιοφωνικά και τηλεοπτικά προγράμματα, εκδηλώσεις, αθλητικά, ντοκιμαντέρ, ιστορικά, λογοτεχνικά και μη λογοτεχνικά θέματα, επιστήμες και τεχνολογία
English[en]
Organizing exhibitions for entertainment, educational, cultural, and sporting purposes relating to or featuring quizzes and games designed to test general knowledge and relating to music, drama, film, art, comedy, general knowledge, games, information, news, television and radio programs including children's radio and television programs, events, sport, documentaries, history, fiction, non-fiction topics, science and technology
Spanish[es]
Organización de exhibiciones con una finalidad de esparcimiento, educación, cultural y deportiva relativas a, o que incluyen, concursos de preguntas y respuestas y juegos diseñados para examinar el conocimiento general y relativas a la música, dramas, películas, arte, comedia, conocimiento general, juegos, información, noticias, programas de televisión y radio incluyendo programas de radio y televisión para niños, eventos, deporte, documentales, historia, ficción, temas de no ficción, ciencia y tecnología
Estonian[et]
Meelelahutus-, haridus-, kultuuri- ja spordialaste näituste korraldamine seoses viktoriinide ning mängudega üldise teadmuse kontrollimiseks ja seoses muusika, näidendite, filmide, kunsti, komöödia, üldise teadmuse, mängude, info, uudiste, tele- ning raadiosaadete, sh laste raadio- ja telesaadete, ürituste, spordi, dokumentaalfilmide, ajaloo, ilukirjanduse, teabekirjanduse, teaduse ning tehnika teemal
Finnish[fi]
Yleistietoutta testaaviin ja musiikkia, draamaa, elokuvia, taiteita, komediaa, yleistietoja, pelejä, tietoja, uutisia, televisio- ja radio-ohjelmia, mukaan lukien lasten radio- ja televisio-ohjelmia, tapahtumia, urheilua, dokumentteja, historiaa, kaunokirjallisia ja muita kuin kaunokirjallisia aiheita, tiedettä ja teknologiaa käsitteleviin visailuihin ja peleihin liittyvien näyttelyiden järjestäminen ajanviete-, koulutus-, kulttuuri- ja urheilutarkoituksissa
French[fr]
Organisation d'expositions à des fins récréatives, éducatives, culturelles, et sportives liées à ou proposant des questionnaires et des jeux conçus pour tester les connaissances générales et se rapportant à la musique, au théâtre, au cinéma, à l'art, à la comédie, à la culture générale, aux jeux, à l'information, à l'actualité, aux programmes télévisés et radiophoniques y compris aux programmes radiophoniques et télévisés pour enfants, aux manifestations, au sport, aux documentaires, à l'histoire, à la fiction, aux thèmes non fictifs, aux sciences et à la technologie
Hungarian[hu]
Kiállítások rendezése szórakoztatási, oktatási, kulturális és sportcélokra az általános műveltség teszteléséhez tervezett, valamint az alábbiakkal kapcsolatos kvízekkel és játékokkal kapcsolatban és ezeket nyújtva: zene, dráma, filmek, művészet, komédia, általános műveltség, játékok, információk, hírek, televízió- és rádióműsorok, többek között gyermekeknek szóló rádió- és televízióműsorok, rendezvények, sport, dokumentumfilmek, történelem, fikció, nem fikciós témák, tudomány és technológia
Italian[it]
Organizzazione di esposizioni per scopi d'intrattenimento, didattici, culturali e sportivi riguardanti quiz e giochi progettati per la verifica di conoscenza generale e riguardanti musica, teatro, film, arte, commedia, conoscenza generale, giochi, informazioni, notizie, programmi televisivi e radiofonici, compresi programmi televisivi e radiofonici per bambini, manifestazioni, sport, documentari, storia, narrativa, saggistica, scienza e tecnologia
Lithuanian[lt]
Parodų, būtent arba susijusių su viktorinomis ir žaidimais, parengtais patikrinti bendrąsias žinias ir susijusiais su muzika, dramomis, filmais, komedijomis, bendrosiomis žiniomis, žaidimais, informacija, naujienomis, televizijos ir radijo programomis, įskaitant vaikų radijo ir televizijos programas, renginius, sportą, dokumentinius filmus, istoriją, grožinę literatūrą, negrožinės literatūros temas, mokslą ir technologijas, organizavimas pramogų, švietimo, kultūros ir sporto reikmėms,
Latvian[lv]
Izstāžu rīkošana izklaides, izglītības, kultūras un sporta nolūkos saistībā ar viktorīnām un spēlēm, kas veidotas, lai pārbaudītu vispārējas zināšanas un saistītas ar mūziku, drāmu, filmām, mākslu, komēdiju, vispārējām zināšanām, spēlēm, informāciju, ziņām, televīzijas un radio raidījumiem, tostarp bērnu radio un televīzijas raidījums, pasākumiem sportu, dokumentālajām filmām, vēsturi, daiļliteratūru, dokumentālo literatūru, zinātni un tehnoloģijām
Maltese[mt]
Organizzazzjoni ta' esibizzjonijiet għad-divertiment, edukattivi, kulturali, u għal skopijiet sportivi b'rabta ma' jew li fihom kwiżis u logħob iddisinjat biex jittestja l-għarfien ġenerali u b'rabta mal-mużika, drama, film, arti, kummiedja, tagħrif ġenerali, logħob, informazzjoni, aħbarijiet, programmi tat-televiżjoni u tar-radju inklużi programmi tar-radju u tat-televiżjoni tat-tfal, avvenimenti, sports, dokumentarji, storja, fizzjoni, suġġetti mhux fittizji, xjenza u teknoloġija
Dutch[nl]
Het organiseren van tentoonstellingen voor amusementsdoeleinden, educatieve, culturele en sportieve doeleinden met betrekking tot of met quizzen en spellen voor het testen van de algemene kennis en met betrekking tot muziek, drama, film, kunst, komedie, algemene kennis, spellen, informatie, nieuws, televisie- en radioprogramma's, waaronder kinderradio- en kindertelevisieprogramma's, evenementen, sport, documentaires, geschiedenis, fictie, niet-fictieve onderwerpen, wetenschap en technologie
Polish[pl]
Organizowanie wystaw w celach rozrywkowych, edukacyjnych, kulturalnych i sportowych związanych z lub obejmujących quizy i gry mające na celu przetestowanie wiedzy ogólnej oraz związanych z muzyką, dramatem, filmem, sztuką, komedią, wiedzą ogólną, grami, informacjami, wiadomościami, programami telewizyjnymi i radiowymi, w tym programami radiowymi i telewizyjnymi dla dzieci, imprezami, sportem, filmami dokumentalnymi, historią, fikcją, zagadnieniami niefikcyjnymi, nauką i technologią
Portuguese[pt]
Organização de exposições para fins recreativos, educativos, culturais e desportivos, relacionadas com ou contendo concursos de perguntas e respostas e jogos concebidos para testar a cultura geral e relacionados com música, teatro, cinema, arte, comédia, cultura geral, jogos, informações, notícias, programas de televisão e de rádio, incluindo programas de rádio e de televisão para crianças, eventos, desporto, documentários, história, ficção, tópicos de não ficção, ciência e tecnologia
Romanian[ro]
Organizare de expoziţii în scopuri de divertisment, educaţionale, culturale şi sportive referitoare la sau care conţin teste cu întrebări şi jocuri create pentru a testa cunoştinţele generale şi referitoare la muzică, teatru, film, artă, comedie, cunoştinţe generale, jocuri, informaţii, ştiri, programe de radio şi televiziune, inclusiv programe de radio şi televiziune pentru copii, evenimente, sport, documentare, istorie, ficţiune, subiecte de non-ficţiune, ştiinţă şi tehnologie
Slovak[sk]
Organizovanie výstav na zábavné, vzdelávacie, kultúrne a športové účely v oblasti kvízov a hier na testovanie vzdelávania a v oblasti hudby, divadla, filmu, umenia, komédie, všeobecných vedomostí, hier, kvízov, informácií, spravodajstva, televíznych a rozhlasových programov vrátane televíznych a rozhlasových programov pre deti, podujatí, športu, dokumentárnych programov, dejín, fantastiky, skutočných tém, vedy a technológie
Slovenian[sl]
Organizacija razstav za razvedrilne, izobraževalne, kulturne in športne namene v zvezi s kvizi in igrami za preskušanje splošne razgledanosti in v zvezi z glasbo, dramo, filmom, umetnostjo, komedijo, splošnim znanjem, igrami, kvizi, informacijami, novicami, televizijskimi in radijskimi programi, vključno otroškimi radijskimi in televizijskimi programi, prireditvami, športom, zgodovino, leposlovnimi in strokovnimi temami, znanostjo in tehnologijo
Swedish[sv]
Organisering av utställningar för underhållnings-, utbildnings-, kultur- och sportändamål relaterade till eller som handlar om frågesporter och spel utformade för att testa allmän kunskap avseende musik, drama, film, konst, komedi, allmänbildning, spel, information, nyheter, tv- och radioprogram inklusive radio- och tv-program för barn, tillställningar, sport, dokumentärer, historia, fantasi, verklighetsteman, vetenskap och teknologi