Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не пречеше да го " затнем ".
Czech[cs]
Nebránil se, když jsme ho střelili.
German[de]
Nun, er leistete keinen Widerstand.
English[en]
Well, he didn't stop us from zatting him.
Spanish[es]
Bueno, él no impidió que lo aturdiéramos.
Estonian[et]
Ta ei takistanud meil tema tuimestamist.
Finnish[fi]
Ainakin zat tepsi häneen.
French[fr]
Il ne nous a pas arrêtés.
Hebrew[he]
זה לא מנע מאיתנו לירות בו עם זאט.
Croatian[hr]
Pa, nije nas zaustavio.
Hungarian[hu]
Nem akadályozott meg, hogy lezattoljuk.
Italian[it]
Beh, non ci ha impediti dal colpirlo con lo Zat.
Dutch[nl]
We hebben hem in ieder geval wel kunnen zappen.
Portuguese[pt]
Bem, ele não nos impediu de usar o Zat.
Romanian[ro]
Nu ne-a oprit să-l paralizăm.
Russian[ru]
Он и не мешал нам применить Зэт.
Slovak[sk]
Nezabránil nám omráčiť ho.
Slovenian[sl]
Ni se upiral, ko sva ga omrtvila.
Swedish[sv]
Han hindrade oss inte från att bedöva honom.
Turkish[tr]
Onu zatlamamıza engel olmadı.