Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо те могат да пропуснат използването на „изчисленията в облак“ („cloud computing“) (16), което дава решения за ИТ управление.
Czech[cs]
Často tak například nemohou využívat technologie typu „cloud computing“ (16), která nabízí řešení správy informačních technologií.
Danish[da]
Anvendelse af cloud computing (16), som indeholder it-styringsløsninger, kan følgelig ligge uden for deres rækkevidde.
German[de]
So laufen sie Gefahr, dass auch Cloud computing (16) und die dadurch mögliche Auslagerung der IT-Strukturen an ihnen vorübergeht.
Greek[el]
Η πρακτική του «υπολογιστικού νέφους (16)», που δίνει λύσεις σε ζητήματα ΤΠΕ, ενδέχεται να τους διαφεύγει.
English[en]
They may therefore be unable to benefit from cloud computing (16), which offers IT management solutions.
Spanish[es]
Por consiguiente, puede escapárseles la práctica del «cloud computing (16)», que aporta soluciones de gestión de las TI.
Estonian[et]
Seetõttu ei pruugi nad kasu saada pilveandmetöötlusest (cloud computing) (16), mis pakub IT-juhtimise lahendusi.
Finnish[fi]
Mahdollisuudet hyödyntää niin sanottuja pilvipalveluja eli tietotekniikan resurssipalveluja (cloud computing) (16), jotka tarjoavat tietoteknisiä hallintosovelluksia, voivat siten olla pk-yritysten ulottumattomissa.
French[fr]
La pratique du «cloud computing (16)», qui apporte des solutions de gestion IT peut dès lors leur échapper.
Hungarian[hu]
Elszalaszthatják emiatt a Cloud computing (16) nyújtotta digitális irányítási lehetőségeket is.
Italian[it]
Tali imprese, quindi, rischiano di essere escluse anche dalla pratica del cloud computing (16), che apporta delle soluzioni in materia di gestione IT.
Lithuanian[lt]
Todėl jos gali nesugebėti pasinaudoti debesų (internetine) kompiuterija (angl. cloud computing) (16), siūlančia IT valdymo sprendimus.
Latvian[lv]
Līdz ar to šajos uzņēmumos var netikt izmantoti tādi IT vadības risinājumi kā mākoņdatošana (cloud computing) (16).
Maltese[mt]
B'riżultat ta’ dan huma jistgħu jibqgħu lura milli japprofittaw mill-“cloud computing” (16).
Dutch[nl]
Het gebruik van „cloud computing” (16) in privé- of hybride vorm, met oplossingen voor IT-beheer, kan dan ook aan hen voorbijgaan.
Polish[pl]
MŚP mogą zatem nie wiedzieć, jak wykorzystywać praktykę chmur obliczeniowych (cloud computing) (16), która przynosi rozwiązania z zakresu zarządzania IT.
Portuguese[pt]
A prática do cloud computing" (16), que proporciona soluções de gestão informática, pode, assim, estar-lhes vedada.
Romanian[ro]
Ca urmare, acestea pot să nu fie la curent cu practica „cloud computing” (16), care aduce soluții de gestionare prin IT.
Slovak[sk]
Často preto nemôžu využiť „cloud computing“ (16), ktorý ponúka riešenia riadenia informačných technológií.
Slovenian[sl]
Zato morda ne morejo izkoristiti „računalništva v oblaku“ (cloud computing) (16), ki prinaša rešitve za upravljanje IT.
Swedish[sv]
Företagen kan också gå miste om användning av så kallade datormoln (16) (”cloud computing”), som erbjuder lösningar på området för IT-förvaltning.