Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Cross- - to je tip u zakupu- - on je privatni poduzetnik, trenira ekipe kao što su ovi, jedan od tipova u sjeni, bivše specijalne snage.
Czech[cs]
Cross, ten chlápek ve vedení, je soukromý kontraktor, cvičí takové týmy. Jeden z těch chlapů v pozadí, bývalý člen speciálních jednotek.
German[de]
Cross, der Kerl im Arrestbereich, trainiert als Privatunternehmer solche Teams. Er war früher in Spezialeinheiten.
English[en]
Cross- - that's the guy in holding - he's a private contractor, trains teams like that, one of those shadow guys, ex-Special Forces.
Spanish[es]
Cross... el que está en detención es un contratista privado que entrena a equipos así uno de los operativos secretos, ex Fuerzas Especiales.
Finnish[fi]
Cross, se tyyppi varastolla, hän on yksityinen yrittäjä, - kouluttaa ryhmiä noin. Yksi niistä haamuista, ex-erikoisjoukkuelainen.
Hebrew[he]
קרוס, זה הבחור בתא, הוא עצמאי, מאמן צוותים כאלו, אחד מאנשי הצללים הללו, איש הכוחות המיוחדים לשעבר.
Croatian[hr]
Cross... to je tip u zakupu... on je privatni poduzetnik, trenira ekipe kao sto su ovi, jedan od tipova u sjeni, bivse specijalne snage.
Hungarian[hu]
Cross, ő a tulajdonos, ő egy magánvállalkozó, ilyen csapatokat edz, mint ez. Ezek a srácok mind különlegesen képzett katona.
Indonesian[id]
Cross- - lelaki itu yang menahan - dia adalah kontraktor privat, yang melatih tim seperti itu, salah satu dari shadow guys adalah bekas tentara khusus.
Dutch[nl]
Cross, de bewaker, traint zulke teams als zelfstandige ondernemer. Hij zat bij de speciale eenheden.
Portuguese[pt]
Cross é chefe da segurança ele é um contratante privado, que treina equipes como esta um desses caras foi ex-Forças Especiais.
Romanian[ro]
Cross - el este proprietarul este un contractor privat, antrenează echipe că asta, unul din băieţii ăştia este fost soldat în forţele speciale.
Slovenian[sl]
Cross... to je tip v najemu... on je privatni podjetnik, trenira ekipe kot so tile, eden od tipov v senci, bivše specialne sile.
Albanian[sq]
Krosi... ai që po pret, është kontraktues privat, stërvit skuadra të tilla, një nga ata tipat hije, ish forcat speciale.
Serbian[sr]
Cross... to je tip u zakupu... on je privatni poduzetnik, trenira ekipe kao što su ovi, jedan od tipova u sjeni, bivše specijalne snage.