Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نزعت عنها صفة السرية لذا يمكن أن أريها لك
Bulgarian[bg]
Качеството им е влошено нарочно.
Czech[cs]
Byli odtajněné, takže vám je můžu ukázat.
Danish[da]
De er blevet degraderede, så jeg kan vise dem til dig.
German[de]
Sie sind bearbeitet, damit ich Sie Ihnen zeigen kann.
English[en]
They've been degraded so I can show them to you.
Spanish[es]
Han sido modificadas, así que las puedo enseñar.
Estonian[et]
Neid on ähmastatud, nii et võin neid teile näidata
Finnish[fi]
Huononnettuja, joten voin näyttää niitä.
French[fr]
Elles ont été floutées pour me permettre de vous les montrer.
Hungarian[hu]
Le lettek butítva, úgyhogy megmutatom.
Icelandic[is]
Ūær voru smækkađar svo ađ ég geti sũnt ūér ūær.
Italian[it]
Le hanno declassificate per potergliele mostrare.
Norwegian[nb]
De er forringet, slik at jeg kan vise dem.
Dutch[nl]
Ze zijn minder scherp gemaakt voor je.
Polish[pl]
Jakość została pogorszona, żebym mógł je panu pokazać.
Portuguese[pt]
Nós as imprimimos, para mostrar a você.
Romanian[ro]
Au fost decodate ca să ţi le pot arăta.
Slovak[sk]
Boli odtajnené takže vám ich môžem ukázať.
Slovenian[sl]
Poslabšali so jih, da ti jih lahko pokažem.
Albanian[sq]
Ato janë zvogëluar, kështu që mund t'jua tregoj.
Serbian[sr]
Uvećane su pa mogu da vam pokažem.
Swedish[sv]
De har försämrats så jag kan visa er dem.
Turkish[tr]
Sizlere gösterebilmem için küçültüldüler.