Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мерни прибори, наблюдение и контрол на химичните и физически лабораторни приложения в в областта на научните приложения при контрол на качеството или приложения за промишлените процеси, химичните и ффизическите параметри, включително pH, концентрация на йони, проводимост, резистентност, оценка на калориите, температура, неразтворен кислород или ORP
Czech[cs]
Přístroje pro měření, monitorování a ovládání chemických a fyzikálních parametrů v laboratorních aplikacích, v polních vědeckých aplikacích, v aplikacích pro kontrolu kvality nebo v průmyslových procesních aplikacích, přičemž mezi tyto chemické a fyzikální parametry patří pH, iontová koncentrace, vodivost, odpor, hustota, kolorimetrické hodnoty, teplota, rozpuštěný kyslík nebo ORP
Danish[da]
Apparater til måling, overvågning og kontrol af kemiske og fysiske parametre til laboratoriebrug, videnskabelige formål, til kvalitetskontrol eller i industrielle processer, kemiske og fysiske parametre, inklusive pH, ionkoncentration, ledningsevne, modstand, turbiditet, kolometriske værdier, temperatur, opløst oxygen eller oxygens reduktionspotentiale
German[de]
Wässrige Lösungen zur Verwendung im Rahmen der Kalibrierung oder Steuerung von Apparaten zum Messen, Überwachen oder Steuern der chemischen Parameter bei Laboranwendungen, im Bereich von wissenschaftlichen Anwendungen, in Qualitätskontrollanwendungen oder in gewerblichen Prozessanwendungen, wobei die chemischen Parameter pH-Wert, Ionenkonzentration, Leitfähigkeit, Widerstand, Trübung, kolorimetrische Werte, gelösten Sauerstoff oder ORP umfassen
Greek[el]
Συσκευές για μέτρηση, παρακολούθηση ή έλεγχο χημικών και φυσικών παραμέτρων σε εργαστηριακές εφαρμογές, σε επιτόπιες επιστημονικές εφαρμογές, σε εφαρμογές ελέγχου ποιότητας ή σε εφαρμογές βιομηχανικών διεργασιών, οι χημικές και φυσικές παράμετροι περιλαμβάνουν pH, συγκέντρωση ιόντων, αγωγιμότητα, ανθεκτικότητα, θολερότητα, χρωματομετρικές αξίες, διαλυμένο οξυγόνο ή οξειδοαναγωγικό δυναμικό
English[en]
Apparatus for measuring, monitoring and controlling chemical and physical parameters in laboratory applications, in field scientific applications, in quality control applications or in industrial process applications, the chemical and physical parameters including pH, ion concentration, conductivity, resistivity, turbidity, colorimetric values, temperature, dissolved oxygen or ORP
Spanish[es]
Aparatos para medir, supervisar y controlar parámetros químicos y físicos en aplicaciones de laboratorio, en el ámbito de aplicaciones científicas, en aplicaciones de control de calidad o en aplicaciones de procesos industriales, los parámetros químico y físico incluyen pH, concentración de iones, conductividad, resistividad, turbidez, valores colorimétricos, temperatura, oxígeno disuelto o potencial de reducción (ORP)
Estonian[et]
Keemiliste ja füüsikaliste parameetrite, sh pH, ioonide sisalduse, juhtivuse, eritakistuse, hägususe, kolorimeetriliste väärtuste, temperatuuri, lahustunud hapniku või ORP mõõtmise, jälgimise või juhtimise seadmed kasutuseks laborites, teaduses, kvaliteedijuhtimises või tööstusprotsessides
Finnish[fi]
Laitteet kemiallisten ja fyysisten parametrien mittaamiseen, seurantaan ja valvontaan laboratoriosovelluksissa, tieteellisissä kenttäsovelluksissa, laadunvalvontasovelluksissa tai teollisuusprosessisovelluksissa, nämä kemialliset parametrit sisältävät pH-, ionipitoisuus-, johtavuus-, kestävyys-, samentumis-, kolorimetrisia arvoja, liuenneen hapen arvoja tai ORP-arvoja
French[fr]
Appareils de mesurage, de surveillance et de contrôle de paramètres chimiques et physiques pour applications de laboratoire, applications scientifiques sur le terrain, applications de contrôle de qualité ou applications de procédés industriels, ces paramètres chimiques et physiques comprenant le pH, la concentration ionique, la conductivité, la résistivité, la turbidité, les valeurs colorimétriques, la température, l'oxygène dissous ou le potentiel d'oxydoréduction
Croatian[hr]
Uređaji za mjerenje, praćenje i kontroliranje kemijskih i fizičkih parametara u laboratorijskim primjenama, u području znanstvenih primjena, u primjenama za kontrolu kvalitete ili u primjenama u industrijskim postupcima, kemijski i fizički parametri, uključujući pH, koncentraciju iona, provodljivost, otpornost, zamućenost, kolorimetrijske vrijednosti, temperaturu, otopljeni kisik ili oksidacijsko-redukcijski potencijal (ORP)
Hungarian[hu]
Berendezések kémiai és fizikai paraméterek mérésére, ellenőrzésére és szabályozására a laboratóriumi alkalmazások, tudományos alkalmazások, minőségellenőrzési alkalmazások vagy ipari folyamatokkal kapcsolatos alkalmazások területén, az említett kémiai és fizikai paraméterekbe beletartoznak a következők: pH érték, ionkoncentráció, vezetőképesség, ellenállás, zavarosság, kolorimetriás értékek, hőmérséklet, oldott oxigén vagy ORP (oxidációs-redukciós potenciál)
Italian[it]
Apparecchi per misura, monitoraggi e controllo dei parametri chimici e fisici in applicazioni da laboratorio, in applicazioni scientifiche sul campo, in applicazioni di controllo della qualità o in applicazioni di processi industriali, i parametri fisici e chimici comprendono pH, concentrazione di ioni, conduttività, resistività, torbidità, valori colorimetrici, ossigeno dissolto o ORP
Lithuanian[lt]
Aparatai cheminiams ir fiziniams parametrams matuoti, stebėti ir kontroliuoti laboratorinėms, mokslinėms, kokybės kontrolės ar pramonės procesų reikmėms, skirti nustatyti cheminius ir fizikinius parametrus, įskaitant pH, jonų koncentraciją, laidumą, specifinę varžą, drumstumą, kolorimetrinę vertę, temperatūrą, ištirpusį deguonį ar oksidacijos redukcijos potencialą
Latvian[lv]
Ķīmisko un fizikālo parametru mērīšanas, novērošanas vai kontroles aparāti laboratorijas lietotnēs, lauka zinātniskās lietotnēs, kvalitātes kontroles lietotnēs vai rūpniecisko procesu lietotnēs, ķīmiskie un fizikālie parametri, tostarp pH līmenis, jonu koncentrācija, vadītspēja, pretestības spēja, duļķainība, kolorimetriskās vērtības, temperatūra, šķīdināts skābeklis vai ORP
Maltese[mt]
Tagħmir għall-kejl, monitoraġġ u kontroll ta' parametri kimiċi u fiżiċi f'applikazzjonijiet ta' laboratorju, f'applikazzjonijiet fil-qasam xjentfiku, f'applikazzjonijiet ta' kontroll ta' kwalità jew f'applikazzjonijiet ta' proċess industrijali, il-parametri kimiċi u fiżiċi jinkludu valuri tal-pH, tal-konċentrazzjoni ionika, tal-konduttività, tar-reżistività, tat-torbidità, kolometriċi, temperatura, ossiġnu maħlul jew ORP
Dutch[nl]
Apparaten voor het meten, bewaken en controleren van chemische en natuurkundige parameters voor toepassing in laboratoria, wetenschappelijke toepassingen, toepassingen bij kwaliteitscontrole of in industriële processen, welke chemische en natuurkundige parameters onder meer omvatten pH-waarde, ionenconcentratie, geleidingsvermogen, weerstand, troebelheid of dichtheid, colorimetrische waarden, opgeloste zuurstof of ORP
Polish[pl]
Urządzenia do mierzenia, monitorowania i kontrolowania parametrów chemicznych i fizycznych do zastosowań laboratoryjnych, naukowych, w kontroli jakości lub procesach przemysłowych, parametrów chemicznych i fizycznych, w tym pH, koncentracji jonów, przewodzenia, rezystywności, zmętnienia, wartości kolorymetrycznych, temperatury, rozpuszczonego tlenu lub ORP
Portuguese[pt]
Aparelhos de medida, de monitorização e de controlo de parâmetros químicos e físicos em aplicações de laboratório, aplicações científicas, aplicações de controlo da qualidade ou aplicações de processos industriais (os parâmetros químicos e físicos incluem pH, concentração de iões, condutividade, resistividade, turvação, valores cromáticos, temperatura, oxigénio dissolvido ou ORP (potencial de oxirredução))
Romanian[ro]
Aparate pentru măsurarea, monitorizarea sau controlul parametrilor chimici ?i fizici în aplica?ii de laborator, în domeniul aplica?iilor ?tiin?ifice, în aplica?ii de control al calită?ii sau în aplica?ii pentru procese industriale, al parametrilor chimici, inclusiv pH, al concentra?iei de ioni, al conductivită?ii, al rezisten?ei, al tulburării, al valorilor colorimetrice, al oxigenului dizolvat sau ORP
Slovak[sk]
Zariadenia na meranie, monitorovanie a kontrolu chemických a fyzikálnych parametrov v laboratórnych aplikáciách, v oblasti vedeckých aplikácií, v oblasti aplikácií na kontrolu kvality alebo v oblasti aplikácií pre priemyselné procesy, tieto chemické a fyzikálne parametre zahŕňajú pH, koncentráciu iónov, vodivosť, odpor, turbiditu, kolorimetrické hodnoty, rozpustený kyslík alebo oxidačno-redukčný potenciál
Slovenian[sl]
Aparati za merjenje, nadzor in kontrolo kemičnih in fizikalnih parametrov v laboratorijskih aplikacijah na področju znanstvenih aplikacij, v aplikacijah za nadzor kakovosti ali za aplikacije v industrijskih procesih, kemičnih in fizikalnih parametrov, kot so Ph, ionska koncentracija, prevodnost, upornost, motnost, barvne metrične vrednosti, raztopljenost kisika ali oksidacijsko-redukcijski potencial (ORP)
Swedish[sv]
Apparater för mätning, övervaknings och kontroll av kemiska parametrar i laboratorietillämpningar, inom vetenskapliga tillämpningar, i kvalitetskontrolltillämpningar eller i industriprocesstillämpningar, kemiska och fysiska parametrar inklusive pH, jonkoncentration, ledningsförmåga, motståndsförmåga, grumlighet, kolorimetriska värden, löst syre eller redoxpotential