Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на онлайн стаи за чат и електронни информационни табла за предаване и разпространение на съобщения между потребители в сферата на общите интереси
Czech[cs]
Poskytování online konferenčních místností a elektronických vývěsek/nástěnek pro přenos a šíření zpráv mezi uživateli v oboru obecného zájmu
Danish[da]
Udbydelse af onlinetræfpunkter og elektroniske opslagstavler til transmission og spredning af meddelelser blandt brugere inden for områder af almen interesse
German[de]
Bereitstellung von Online-Gesprächsforen und elektronischen Mailboxen/Nachrichtenforen zur Übertragung und Verbreitung von Nachrichten zwischen Nutzern auf Gebieten von allgemeinem Interesse
Greek[el]
Παροχή χώρων συζήτησης και ηλεκτρονικών πινάκων ανακοινώσεων/μηνυμάτων επί γραμμής για τη μετάδοση και διάδοση μηνυμάτων μεταξύ χρηστών σε τομείς γενικού ενδιαφέροντος
English[en]
Providing online chat rooms and electronic bulletin/message boards for transmission and dissemination of messages among users in the field of general interest
Spanish[es]
Acceso a salas de charla en línea y tablones de anuncios/mensajes para su transmisión y divulgación de mensajes entre usuarios de interés general
Estonian[et]
Sidusate jututubade ja elektronteadetetahvlite pakkumine sõnumite edastamiseks ja levitamiseks arvutikasutajate vahel üldhuvipakkuvatel teemadel
Finnish[fi]
Online-keskustelukanavien ja elektronisten ilmoitus-/viestitaulujen tarjoaminen yleisesti kiinnostavia aiheita käsittelevien viestien siirtoon ja levitykseen käyttäjien keskuudessa
French[fr]
Fourniture en ligne de salons de conversation et tableaux d'affichage électroniques pour transmission et diffusion de messages entre utilisateurs dans des domaines d'intérêt général
Hungarian[hu]
On-line csevegőszobák és elektronikus hirdető-/üzenőtáblák rendelkezésre bocsátása üzenetek átvitelére és terjesztésére a számítógép-felhasználók között, általános érdeklődésre számot tartó témakörökben
Italian[it]
Fornitura di fori di discussione (chat room) e bacheche elettroniche disponibili on-line per la trasmissione e la diffusione di messaggi tra utenti in materia d'interessi generali
Lithuanian[lt]
Prijungties veiksenos pokalbių svetainių ir elektroninių skelbimų/pranešimų lentų, skirtų bendro pobūdžio pranešimams tarp vartotojų perduoti ir platinti, teikimas
Latvian[lv]
Tiešsaistes tērzētavu un elektronisko ziņojumu dēļu/ziņojumu dēļu nodrošināšana ziņojumu pārraidei un izplatīšanai starp datoru lietotājiem par dažādām tēmām
Maltese[mt]
Provvista ta' chat rooms u bullettini/bords ta' messaġġi elettroniċi onlajn għat-trasmissjoni u għat-tixrid ta' messaġġi fost utenti fil-qasam ta' interess ġenerali
Dutch[nl]
Verschaffing van onlinechatrooms en elektronische mededelingenborden voor het overbrengen en verspreiden van berichten tussen computergebruikers op het gebied van onderwerpen van algemene aard
Polish[pl]
Udostępnianie chatroomów online i elektronicznych biuletynów/tablic informacyjnych do przesyłania i rozpowszechniania wiadomości o tematyce powszechnej pomiędzy użytkownikami
Portuguese[pt]
Fornecimento de salas de conversação e painéis de anúncios/mensagens electrónicos em linha para transmissão e difusão de mensagens entre utilizadores no domínio de interesses de carácter geral
Romanian[ro]
Furnizarea de camere de discutie online si de buletine informative/de mesaje electronice pentru transmisia si diseminarea mesajelor intre utilizatorii din domeniul de interes general
Slovak[sk]
Poskytovanie online fór a elektronických fór na prenos a rozširovanie správ medzi počítačovými užívateľmi v oblasti všeobecného záujmu
Slovenian[sl]
Nudenje spletnih klepetalnic in elektronskih oglasnih/sporočilnih desk za prenos in razširjanje sporočil med uporabniki na področju splošnih tem
Swedish[sv]
Tillhandahållande av direktanslutna chattrum och elektroniska rapport/meddelandetavlor för överföring och spridning av meddelanden mellan användare inom allmänna intresseområden