Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان مملاً ، وغيوراً ، ويشخر أثناء نومه.
Bangla[bn]
সে ছিল ভীষণ একঘেয়ে আর হিংসুটে.
Bosnian[bs]
Bio je dosadan i ljubomoran i hrkao je.
Danish[da]
Han var kedelig, jaloux, og han snorkede.
Greek[el]
Ήταν βαρετός, ζηλιάρης, και ροχάλιζε δυνατά.
English[en]
He was boring and jealous, and he snored.
Spanish[es]
Era aburrido, celoso y roncaba.
Estonian[et]
Ta oli igav ja kade ja norskas.
Persian[fa]
اون خيلي خسته کننده و حسود و خواب آلود بود.
Finnish[fi]
Hän oli tylsä, mustasukkainen ja kuorsaava.
Croatian[hr]
Bio je dosadan i ljubomoran i hrkao je.
Indonesian[id]
Suamiku yang sekarang membosankan dan pencemburu, dan dia juga suka mendengkur.
Italian[it]
Era noioso, geloso e russava.
Japanese[ja]
彼 は 退屈 で 嫉妬 深 く イビキ を かく の
Lithuanian[lt]
Ji buvo nuobodus, pavydus ir knarkė.
Macedonian[mk]
Тој беше досаден и љубоморен и грчеше.
Malay[ms]
Dia membosankan, cemburu, dan tidur mendengkur.
Norwegian[nb]
Han var kjedelig, sjalu og snorkende.
Dutch[nl]
Hij was saai, jaloers en hij snurkte.
Polish[pl]
Był nudny, zazdrosny i chrapał.
Portuguese[pt]
Ele era chato, ciumento e roncava.
Romanian[ro]
Era plictisitor, gelos şi sforăia.
Russian[ru]
Он был ревнивый зануда, да еще храпел.
Slovak[sk]
Bolo to nudné, žiarlivý a chrápanie.
Slovenian[sl]
Bil je dolgočasen, ljubosumen in smrčal je.
Albanian[sq]
Ai ishte i mërzitshëm, mbante erë dhe gërhiste.
Serbian[sr]
Bio je dosadan i ljubomoran i hrkao je.
Swedish[sv]
Han var tråkig och svartsjuk och han snarkade.
Thai[th]
เขาน่าเบื่อขี้หึงกรนเก่ง เสียงดังอีกตะหาก
Turkish[tr]
Sıkıcı, kıskanç ve horlayan herifin tekiydi.
Chinese[zh]
他 無聊 透 了 , 愛 嫉妒 , 還 打呼