Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Zachycování osobních údajů uchovávaných na uzavřené síti dohledu pomocí videa
Danish[da]
Om: Opfangelse af personoplysninger fra ITV
German[de]
Betrifft: Illegaler Zugriff auf personenbezogene Daten von Überwachungskameras
Greek[el]
Θέμα: Υποκλοπή προσωπικών δεδομένων από κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης
English[en]
Subject: Interception of personal data from closed-circuit television
Spanish[es]
Asunto: Interceptación de datos personales registrados en un circuito cerrado de televisión
Estonian[et]
Teema: Suletud videovalvevõrku salvestatud isikuandmete hõivamine
Finnish[fi]
Aihe: Valvontakameran tallentamien henkilötietojen varastaminen
French[fr]
Objet: Interception de données personnelles stockées sur un réseau fermé de surveillance vidéo
Hungarian[hu]
Tárgy: Zárt videofelügyeleti hálózatban tárolt személyes adatok megszerzése
Italian[it]
Oggetto: Intercettazione di dati personali trasmessi da sistemi televisivi a circuito chiuso
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl asmens duomenų, saugomų uždaroje vaizdo stebėjimo sistemoje, perėmimo
Latvian[lv]
Temats: Tādu personas datu pārtveršana, ko glabā slēgtā video novērošanas tīklā
Dutch[nl]
Betreft: Diefstal van persoonsgegevens uit een gesloten televisiecircuit
Polish[pl]
Dotyczy: ujawnienia danych osobowych przechowywanych w zamkniętej sieci nadzoru kamer wideo
Portuguese[pt]
Assunto: Intercepção de dados pessoais em circuito interno de televisão
Slovak[sk]
Vec: Zachytávanie osobných údajov uložených v uzavretej sieti bezpečnostných kamerových systémov
Slovenian[sl]
Zadeva: Prestreženi osebni podatki, shranjeni v zaprtem nadzornem videosistemu
Swedish[sv]
Angående: Uppsnappande av personuppgifter från tv-övervakningssystem