Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der vil skulle sættes ind på at gennemføre EU-direktiverne om sundhed og sikkerhed på områder som asbest, støj, kemiske stoffer, kræftfremkaldende stoffer og arbejdsudstyr.
German[de]
Zur Umsetzung der EU-Richtlinien in den Bereichen Gesundheitsschutz und Sicherheit werden bei Aspekten wie Asbest, Lärm, chemische Stoffe, Karzinogene und Arbeitsmittel weitere Anstrengungen erforderlich sein.
Greek[el]
Θα χρειαστούν περαιτέρω προσπάθειες για τη μεταφορά των οδηγιών της ΕΕ σχετικά με την υγεία και την ασφάλεια σε τομείς όπως ο αμίαντος, ο θόρυβος, οι χημικοί παράγοντες, οι καρκινογόνοι ουσίες και ο εργασιακός εξοπλισμός.
English[en]
Further efforts will be needed to transpose the EU directives on health and safety in areas such as asbestos, noise, chemical agents, carcinogens and work equipment.
Spanish[es]
Se deberá hacer un esfuerzo adicional para transponer las directivas de la UE sobre salud y seguridad en áreas como las del amianto, los ruidos, los agentes químicos, los productos cancerígenos y los equipos de trabajo.
Finnish[fi]
EU:n terveys- ja turvallisuusdirektiivien siirtämiseksi osaksi kansallista lainsäädäntöä tarvitaan vielä työtä mm. asbestin, melun, kemiallisten ainesosien, karsinogeenien ja työvälineiden osalta.
French[fr]
Des efforts supplémentaires devront être consacrés à la transposition des directives de l'UE sur certains aspects de la santé et la sécurité tels que l'amiante, le bruit, les agents chimiques, les agents cancérigènes et les équipements de travail.
Italian[it]
Ulteriori sforzi saranno necessari per recepire le direttive comunitarie sulla salute e la sicurezza sul luogo di lavoro per materie quali l'amianto, il rumore, gli agenti chimici, gli agenti cancerogeni e le attrezzature di lavoro.
Dutch[nl]
Kroatië moet nog meer moeite doen om de EU-richtlijnen inzake gezondheid en veiligheid op gebieden als asbest, lawaai, chemische stoffen, kankerverwekkende stoffen en arbeidsmiddelen om te zetten.
Portuguese[pt]
Serão ainda necessários esforços suplementares para transpor as directivas da UE relativas à saúde e segurança no trabalho em matérias como o amianto, o ruído, os agentes químicos e carcinogéneos e o equipamento de trabalho.
Swedish[sv]
Ytterligare ansträngningar kommer att vara nödvändiga för att införliva EU-direktiven om hälsa och säkerhet på sådana områden som asbest, buller, kemiska ämnen, carcinogener och arbetsutrustning.