Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[31] En taksonomisk gruppe er en gruppe af organismer, der udgør en klart afgrænset enhed på hvert enkelt hierarkisk niveau i klassifikationssystemet.
German[de]
[31] Ein Taxon stellt eine Gruppe von Organismen dar, die auf einer hierarchischen Ebene der Systematik eine genau abgegrenzte Einheit bilden.
Greek[el]
[31] Η ταξινομική μονάδα αντιπροσωπεύει μια ομάδα οργανισμών που απαρτίζουν μια σαφώς οροθετημένη ενότητα σε καθένα από τα διάφορα ιεραρχικά επίπεδα της ταξινόμησης.
English[en]
[31] The taxon represents a group of organisms forming a clearly defined unit at each of the different hierarchical levels of classification.
Spanish[es]
[31] El taxón representa un grupo de organismos que forman una unidad bien delimitada en cada uno de los niveles jerárquicos de la clasificación.
Finnish[fi]
[31] Taksoni on yleisnimi sellaisten eliöiden ryhmälle, jotka voidaan tarkasti rajata luokittelun tiettyyn hierarkkiseen tasoon kuuluviksi.
French[fr]
[31] Le taxon représente un groupe d'organismes formant une unité bien délimitée à chacun des différents niveaux hiérarchiques de la classification.
Italian[it]
[31] Il taxon rappresenta un gruppo di organismi che formano una unità ben delimitata a ciascuno dei diversi livelli gerarchici della classificazione.
Dutch[nl]
[31] De taxon is een groep organismen die een duidelijk afgebakende eenheid vormt op elk van de verschillende hiërarchische niveaus van de classificatie.
Portuguese[pt]
[31] O táxon representa um grupo de organismos que formam uma unidade bem delimitada em cada um dos diferentes níveis hierárquicos da classificação.
Swedish[sv]
[31] I ett taxon ingår en grupp organismer som utgör en väl avgränsad enhet på varje hierarkisk nivå i en klassificering.