Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ikatingala ba ninyo nga mahibalo nga ang inyong kalampusan sa kinabuhi mag-agad kon unsa ka dako ang kahayag nga inyong maangkon samtang ania kamo dinhi?
Danish[da]
Overrasker det jer at høre, at jeres succes i livet afhænger af, hvor meget lys I tilegner jer, mens I er her?
German[de]
Wären Sie überrascht zu hören, dass Ihr Erfolg im Leben davon abhängt, wie viel Licht Sie erlangen, solange Sie hier sind?
English[en]
Would you be surprised to learn that your success in life depends upon how much light you gain while you are here?
Spanish[es]
¿Les sorprendería saber que el éxito que logren en la vida depende de la cantidad de luz que obtengan mientras están aquí?
Finnish[fi]
Yllättyisitkö saadessasi tietää, että menestyksesi elämässä riippuu siitä, kuinka paljon valoa hankit ollessasi täällä?
French[fr]
Seriez-vous surpris d’apprendre que votre réussite dans la vie dépend de la quantité de lumière que vous acquérez ici-bas ?
Italian[it]
Vi sorprenderebbe sapere che il vostro successo nella vita dipende da quanta luce ottenete mentre siete qui?
Japanese[ja]
人生の成功は,現世にいる間にどれだけ光を得るかに懸かっていると知ったら,あなたは驚くでしょうか。
Korean[ko]
지상에 있는 동안 빛을 얼마나 얻는가가 삶의 성공 여부를 가른다 하면 놀랍지 않습니까?
Norwegian[nb]
Ville du bli overrasket over å finne ut at hvor godt du lykkes i livet, avhenger av hvor mye lys du oppnår mens du er her?
Dutch[nl]
Zou het u verbazen als u hoorde dat uw succes in het leven afhankelijk is van de hoeveelheid licht die u hier verwerft?
Portuguese[pt]
Você ficaria surpreso ao saber que seu sucesso na vida dependerá de quanta luz adquirir enquanto estiver aqui?
Russian[ru]
Удивились бы вы, узнав, что ваш успех в жизни зависит от того, как много света вы обрели, пребывая здесь?
Samoan[sm]
Pe o le a e te‘i i le iloa o lo outou manuia i le olaga e faalagolago lea i le tele o le malamalama e maua a o e i ai iinei?
Swedish[sv]
Skulle du bli förvånad över att få veta att din framgång i livet beror på hur mycket ljus du förvärvar medan du är här?
Tagalog[tl]
Magugulat ba kayong malaman na ang tagumpay ninyo sa buhay ay nakasalalay sa kung gaano kalaking liwanag ang natamo ninyo habang narito kayo?
Tongan[to]
Te ke ʻohovale nai ke ʻilo ʻoku makatuʻunga hoʻo lavameʻa ʻi he moʻuí mei he lahi ʻo e maama ʻokú ke maʻu lolotonga hoʻo ʻi hení?
Ukrainian[uk]
Можливо, ви здивуєтеся, коли дізнаєтеся, що ваш успіх у житті залежить від того, скільки світла ви здобули, перебуваючи тут.