Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev også ydet støtte til forberedelsen af projekter i Litauen: SIDA for Kaunas WWTP, det finske miljøministerium for Klaipeda's affaldsforvaltning og DEPA for Vilnius' affaldsforvaltning.
German[de]
Ferner wurde die Vorbereitung von Projekten in Litauen unterstützt: Kläranlage von Kaunas (SIDA), Abfallwirtschaft in Klaipeda (finnisches Umweltministerium) und Abfallwirtschaft in Vilnius (Dänisches Amt für Umweltschutz (DEPA)).
Greek[el]
Ενισχύθηκε επίσης και η προετοιμασία των ακόλουθων έργων στη Λιθουανία: από τη SIDA η εγκατάσταση επεξεργασίας λυμάτων του Kaunas, από το Υπουργείο Περιβάλλοντος της Φινλανδίας η επεξεργασία αποβλήτων στο Klaipeda και από τη DEPA η επεξεργασία λυμάτων του Vilnius.
English[en]
Preparation of projects was also supported in Lithuania: SIDA for the Kaunas WWTP, the Finnish Ministry of Environment for Klaipeda's waste management and DEPA for Vilnius' waste management.
Spanish[es]
En Lituania también se subvencionó la preparación de proyectos: la ASDI para la depuradora de aguas residuales de Kaunas, el Ministerio finlandés de Medio Ambiente para la gestión de residuos de Klaipeda y el DEPA para la gestión de residuos de Vilna.
Finnish[fi]
Myös Liettuan hankkeiden valmistelua tuettiin: SIDA tuki Kaunasin jäteveden puhdistuslaitosta, Suomen ympäristöministeriö Klaipedan jätehuoltoa ja DEPA Vilnan jätehuoltoa.
French[fr]
Ainsi, la SIDA a apporté son aide à la station d'épuration des eaux usées de Kaunas, tandis que le ministère finlandais de l'environnement apportait son soutien au système de gestion des déchets de Klaipeda et le DEPA à la gestion des déchets de Vilnius.
Italian[it]
In Lituania sono stati erogati contributi per la preparazione dei progetti: la SIDA è intervenuta per il progetto riguardante l'impianto di trattamento delle acque reflue di Kaunas, il ministero finlandese dell'ambiente ha contribuito al progetto di gestione dei rifiuti di Klaipeda mentre la DEPA (agenzia danese per la protezione ambientale) ha partecipato al progetto di gestione rifiuti di Vilnius.
Dutch[nl]
Ook aan de voorbereiding van projecten in Litouwen wordt steun verleend: SIDA aan de rioolwaterzuivering in Kaunas, het Finse ministerie van Milieu aan het beheer van afvalstoffen in Klaipeda en DEPA aan het beheer van afvalstoffen in Vilnius.
Portuguese[pt]
A preparação de projectos foi também apoiada na Lituânia: pela SIDA para a ETAR de Kaunas, pelo Ministério do Ambiente Finlandês para a gestão de resíduos de Klaipeda e por DEPA para a gestão de resíduos de Vilnius.
Swedish[sv]
Även i Litauen stöddes arbetet med att utveckla projekt: SIDA gav stöd till reningsverket i Kaunas, det finska miljöministeriet till avfallshanteringen i Klaipeda och DEPA till avfallshanteringen i Vilnius.