Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ( لقد واجهنا مطب أنا و ( ماكس
Bulgarian[bg]
Макс и аз позабавихме нещата.
Greek[el]
Ο Μαξ κ εγώ τα τσουγκρίσαμε λίγο
English[en]
Max and I hit a bit of a speed bump.
Spanish[es]
Max y yo nos tropezamos con un badén.
Hebrew[he]
מקס ואני מכה קצת פס האטה.
Croatian[hr]
Maks i ja smo malo požurili.
Hungarian[hu]
Max-szel egy kis bukkanóhoz értünk.
Italian[it]
Io e Max... abbiamo avuto un piccolo incidente di percorso.
Portuguese[pt]
Max e eu batemos numa lombada.
Romanian[ro]
Eu şi Max ne-am lovit de-un obstacol.
Russian[ru]
Макс и я немного ударили лежачего полицейского.
Serbian[sr]
Maks i ja smo malo požurili.