Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пусни кмета, дори ще я доставим в Блаупункт.
Bosnian[bs]
Pusti gradonačelnika i stavit ćemo i Blaupunkt.
Czech[cs]
Pusťte starostu, a my tam dáme i rádio Blaupunkt.
Danish[da]
Lad borgmesteren gå, så får du også en Blaupunkt-radio.
Greek[el]
Αφησε το Δήμαρχο, και θα σου βάλουμε κι ένα Βlaupunkt.
English[en]
Let the mayor go, we'll even throw in a Blaupunkt.
Spanish[es]
Libere al alcalde e incluso le daremos una radio Blaupunkt.
Finnish[fi]
Päästä pormestari, ja heitämme mukaan vaikka Blaupunktin.
French[fr]
Libère le maire, et on rajoute l'autoradio Blaupunkt.
Hungarian[hu]
Engedje el a polgármestert, és autórádiót is kap bele.
Dutch[nl]
Laat de burgemeester gaan, we zullen je tevens een Blaupunkt geven.
Portuguese[pt]
Solte o Presidente, e pomos-lhe um Blaupunkt.
Romanian[ro]
Dă-i drumul primarului şi îţi dăm, în plus şi un Blaupunkt.
Slovenian[sl]
Izpusti župana in dodamo še avtoradio.