Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد سماعه يا توني
Bulgarian[bg]
Не искам да го чуя, Тони.
Bosnian[bs]
Ne želim čuti, Tony.
Czech[cs]
Nechci se o tom bavit, Tony.
German[de]
Ich will's nicht hören, Tony.
English[en]
I don't want to hear it, Tony.
Spanish[es]
No quiero oírlo, Tony.
Persian[fa]
" نمی خوام بشنوم " تونی
Finnish[fi]
En halua kuulla, Tony.
French[fr]
Je ne veux rien entendre.
Croatian[hr]
Ne želim čuti, Tony.
Hungarian[hu]
Nem érdekel, Tony.
Italian[it]
Non voglio sentirlo, Tony.
Dutch[nl]
Ik wil het niet horen, Tony.
Polish[pl]
Nie chcę tego słuchać.
Portuguese[pt]
Não quero ouvir isso, Tony.
Russian[ru]
Не хочу слушать, Тони.
Slovenian[sl]
Me ne zanima, Tony.
Swedish[sv]
Jag vill inte höra det, Tony.
Turkish[tr]
Dinlemek istemiyorum Tony.
Vietnamese[vi]
Tớ không muốn nghe, Tony.