Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
запазват археологическите обекти, праисторическите пещери и историческите обекти
Czech[cs]
zachovávají archeologické, prehistorické a historické lokality
Danish[da]
bevarer arkæologiske steder, forhistoriske huler og historiske steder
German[de]
archäologische Stätten, prähistorische Höhlen und Stätten von historischem Wert bleiben erhalten
Greek[el]
διατηρούν αρχαιολογικούς χώρους, προϊστορικά σπήλαια και ιστορικούς τόπους
English[en]
preserve archaeological sites, prehistoric caves and historical sites
Spanish[es]
preserven emplazamientos arqueológicos, cuevas prehistóricas y lugares históricos
Estonian[et]
säilitavad arheoloogilisi kohti, eelajaloolisi koopaid ja ajaloolisi kohti
Finnish[fi]
säilytetään arkeologiset alueet, esihistorialliset luolat ja historialliset alueet
Hungarian[hu]
megőrzik a régészeti lelőhelyeket, az őskori barlangokat és a történelmi helyeket
Italian[it]
preservare i siti archeologici e storici e le caverne preistoriche
Lithuanian[lt]
saugotų archeologinių kasinėjimų vietas, priešistorinius urvus ir istorines vietas
Latvian[lv]
saglabā arheoloģisko izrakumu vietas, aizvēsturiskas alas un vēsturiskas vietas
Maltese[mt]
jippreservaw siti arkeoloġiċi, għerien preistoriċi u siti storiċi
Dutch[nl]
de instandhouding van archeologische vindplaatsen, prehistorische grotten en historische locaties
Polish[pl]
zachowuje obiekty archeologiczne, prehistoryczne jaskinie i miejsca zabytkowe
Portuguese[pt]
preservem os sítios arqueológicos, as grutas pré-históricas e os sítios históricos
Romanian[ro]
conservă amplasamentele arheologice, peşterile preistorice şi amplasamentele istorice
Slovak[sk]
zachová archeologické náleziská, prehistorické jaskyne a historické miesta
Slovenian[sl]
ohranja arheološka najdišča, prazgodovinske jame in zgodovinske kraje
Swedish[sv]
bevarar arkeologiska platser, förhistoriska grottor och historiska platser