Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 23. maj og den 13. august 1991 fremsendte SIVU den første tekniske delrapport og den første økonomiske rapport til Kommissionen.
German[de]
Demnach sollte der Bau eines Kleinwasserkraftwerks mit niedriger Druckhöhe in der Staustufe durch den Bau eines Stauwehrs ersetzt werden.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η κατασκευή υδατοφράκτη με μικρή υδροηλεκτρική μονάδα χαμηλής πτώσεως αντικαταστάθηκε από την κατασκευή ενός υδατοφράκτη υπερχειλίσεως.
English[en]
According to this change, the construction of a small low-head hydro-electricity power station in the barrage weir would be replaced by the construction of a spill-weir.
Spanish[es]
Por ello la construcción de una pequeña central hidroeléctrica de baja presión debía sustituirse por una presa para la elevación del nivel de agua.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi vähäistä korkeuspudotusta hyväksi käyttävän pienen vesivoimalaitoksen rakentaminen suvantoon oli tarkoitus korvata pohjapadon rakentamisella.
French[fr]
Par conséquent, la construction d'une microcentrale hydroélectrique basse chute dans le seuil devait être remplacée par la construction d'un seuil déversant.
Italian[it]
Di conseguenza, la costruzione di una microcentrale idroelettrica a caduta bassa nell'impianto di sbarramento doveva essere sostituita dalla costruzione di una soglia di scarico.
Dutch[nl]
Volgens deze laatste moest de bouw in de stuw van een mini-waterkrachtcentrale met gering verval, worden vervangen door een overstroombare stuw.
Portuguese[pt]
A construção da microcentral hidroeléctrica fora substituída pela construção de um açude.
Swedish[sv]
Enligt ändringen skulle det lilla vattenkraftverket med låg fallhöjd ersättas av en fördämning.