Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Einige sehen aus wie riesige Säulen oder Bäume; einer der Steine gleicht dem Schiefen Turm von Pisa.
Greek[el]
Μερικοί είναι σαν πελώριοι στύλοι και δέντρα· ένας μοιάζει σαν τον κεκλιμένο πύργο της Πίζας.
English[en]
Some are like huge pillars and trees; one looks like the leaning tower of Pisa.
Spanish[es]
Algunas asemejan enormes columnas y árboles; una parece la torre inclinada de Pisa.
French[fr]
Les unes ressemblent à des aiguilles, les autres à des arbres. L’une d’elles fait penser à la tour penchée de Pise.
Italian[it]
Alcune somigliano a grandi colonne e alberi; una sembra la torre pendente di Pisa.
Japanese[ja]
あるものは巨大な柱か樹木のようである。
Korean[ko]
어떤 것은 높은 기둥 또는 나무 같고, 어떤 것은 흡사 ‘피사’의 사탑(斜塔) 같기도 하다.
Norwegian[nb]
Noen minner om kjempestore pilarer og trær. Én ser ut som det skjeve tårn i Pisa.
Dutch[nl]
Sommige lijken op reusachtige pilaren en bomen; één ziet er uit als de scheve toren van Pisa.
Portuguese[pt]
Algumas são com enormes pilares e árvores; uma se parece com a torre inclinada de Pisa.
Swedish[sv]
En del ser ut som stora pelare och träd; en liknar det lutande tornet i Pisa.