Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Снимка в рамка на Рей и престъпната му приятелка, взета от дома им.
Czech[cs]
A zarámovanou fotku Raye a tý jeho holky z jeho domu.
German[de]
Und ein gerahmtes Foto von Ray und seiner Verbrecherfreundin aus ihrer Wohnung.
Greek[el]
Και μία κορνιζομένη φωτογράφια του Ρέι και της παραβατικής φίλης του από την κατοικία τους.
English[en]
And a framed photo of ray and his scofflaw girlfriend from their domicile.
Spanish[es]
Y una foto enmarcada del domicilio de Ray y la maleante de su novia.
Finnish[fi]
Ja kehystetty valokuva Raysta ja hänen tyttöystävästään.
French[fr]
Et la photo encadrée de Ray et sa fraudeuse de copine, prise à leur domicile.
Hebrew[he]
כן, בדיוק, ותמונה ממוסגרת של ריי והחברה הפושעת שלו מהבית שלהם.
Croatian[hr]
I uramljenu fotografiju Raya i njegove izubijane cure iz njihovog prebivališta.
Hungarian[hu]
És egy bekeretezett fényképet Ray-ről és a bűnöző barátnőjéről az otthonukból.
Italian[it]
E c'era anche una foto incorniciata di Ray e di quella mezza sbandata della sua donna... che prima era in casa loro.
Norwegian[nb]
Og et innrammet fotografi av Ray og kjæresten fra bostedet deres.
Dutch[nl]
En een foto van Ray en zijn zuipschuit van een vriendin uit hun huis.
Polish[pl]
I zdjęcie w ramce, na którym byli Ray i jego kryminalistka.
Portuguese[pt]
E uma foto emoldurada do Ray e sua namorada delinquente, tirada da casa dele.
Romanian[ro]
Şi o poză înrămată cu Ray şi prietena lui rebelă din casa lor.
Russian[ru]
И фотографию Рэя с его уголовницей в рамке из их дома.
Serbian[sr]
I uramljenu fotografiju Reja i njegove prevarantkinje iz njihovog prebivališta.
Swedish[sv]
Och ett inramat foto på Ray och hans kriminella flickvän från deras bostad.
Turkish[tr]
Ray ve kanunsuz sevgilisinin çerçeveli fotoğrafı da vardı. Evlerinden.